" Makkelijk praten ? "

Er is momenteel een behoorlijk grote uitstroom van hoog opgeleide jonge mensen uit Zuid-Afrika. Wie blank is heeft nauwelijks kans op een goede baan, omdat bij vacatures er vanwege het "transitiebeginsel" bijna altijd de voorkeur gegeven moet worden aan zwarte personen. Ook al hebben die aanzienlijk minder hoge kwalificaties. De "Daily Maverick publiceerde vorige week een artikel van ondernemer en miljardair Christo Wiese. Hij roept op om toch vooral twee keer na te denken vóór je vertrekt, omdat Zuid-Afrika toch heel wat positiefs te bieden heeft.

Advies van miljardair Christo Wiese aan mensen die in Zuid-Afrika blijven: Christo Wiese, de Zuid-Afrikaanse miljardair en zakenman met aanzienlijke belangen in meer dan 40 ondernemingen, zei dat het land een groot potentieel heeft en uitstekende kansen biedt aan mensen die er blijven. De miljardair (goed voor 8,5 miljard euro) zei dat maar weinig Zuid-Afrikanen beseffen hoe gelukkig het land is. Het heeft veel uitdagingen overleefd, waaronder de Anglo-Boerenoorlog en de Apartheid. Hij zei dat de  nieuwe  regering van nationale eenheid (GNU), mogelijk gemaakt door het leiderschap van president Cyril Ramaphosa, het land weer hoop brengt. "Zelfs mensen die pessimistisch waren vóór de verkiezingen, veranderden hun mening en realiseerden zich dat Zuid-Afrika het beste land ter wereld blijft", zei hij. Hij zei dat alle landen problemen hebben en dat veel van de problemen van Zuid-Afrika gemakkelijker op te lossen zijn dan veel andere. "Het is het juiste om positief te zijn over Zuid-Afrika. 

Wiese voegde toe dat er geen betere plek is om te wonen in de wereld dan in de Westkaap, waar je een geweldig leven kunt leiden en een bijdrage kunt leveren aan Zuid-Afrika. Hij gaf ook commentaar op mensen die overwegen om Zuid-Afrika te verlaten en dat Zuid-Afrika geweldige kansen biedt voor mensen die besluiten om te blijven en hard willen werken. Hij legde uit dat de gedachte van mensen over Zuid-Afrika sterk wordt beïnvloed door wat ze van hun familie en vrienden horen. Veel positieve aspecten van het land krijgen echter niet dezelfde aandacht als de negatieve aspecten. Wiese voegde toe dat er één voorbehoud is, dat hij zijn zoon vertelde te overwegen voordat hij besloot om te blijven of Zuid-Afrika te verlaten. "Je moet accepteren dat je, zelfs als je de slimste man van het land bent, geen president kunt worden vanwege je huidskleur," zei hij. "Als je kunt accepteren dat je in wezen een tweederangsburger bent in je eigen land vanwege je ras, is het een geweldig land." 

Wiese zei dat veel mensen veel rijker werden toen ze in Zuid-Afrika bleven, en wees op de enorme kansen die het land biedt. Naast het feit dat ze er persoonlijk profijt van hebben, zei hij dat mensen die in de loop der decennia rijk zijn geworden, de kans hebben om iets terug te doen en een verschil te maken. Hij verwees naar de voormalige bankier Chris Liebenberg, die van 19 september 1994 tot 4 april 1996 minister van Financiën van Zuid-Afrika was. Liebenberg vertelde hem dat het het juiste was om te doen voor degenen die in het verleden van het land hebben geprofiteerd om iets terug te doen. "Dat is de juiste houding. We hebben nu de kans om een ​​bijdrage te leveren aan Zuid-Afrika", zei Wiese. Toen hem werd gevraagd of het voor hem makkelijker is om optimistisch te zijn omdat hij miljardair is, zei Wiese dat dit geen eerlijke karakterisering is. "Enerzijds is het makkelijker om positief te zijn als je een groot banksaldo hebt. Maar anderzijds zijn rijke mensen doodsbang om hun rijkdom te verliezen", zei hij. "Ik was optimistisch lang voordat ik miljardair was !

"Een open deur intrappen" is een bekend gezegde, dat betekent letterlijk: moeite doen om een open deur te openen die al open is. In Vlaanderen is er ook nog een andere betekenis voor "open deur": een kennismakings-dag om bepaalde specifieke zaken aandacht te geven. In Nederland praten ze in zo'n geval over "open huis".

Nu zaten wij vorige week met een ander geval van een open deur. Onze garagedeur begon plotsklaps ernstige kuren te vertonen. De loodzware houten deur ging half open en hield er toen verder mee op. Inspectie leerde me, dat er een dikke stalen kabel gebroken was, waardoor de deur niet meer te bewegen was. Nu heeft deze deur een noodvoorziening dat te allen tijde de deur handmatig geopend kan worden. Dat is me met heel veel moeite  gelukt, maar daar bleef het bij. Dicht ging de deur niet meer. Drie nachten stond de garagedeur 's nachts wagenwijd open en moesten we wachten tot een bedrijf op kwam dagen en een provisorische reparatie uitvoerde waardoor de deur in ieder geval weer open en gesloten kon worden. Maar het hele ophangsysteem was dermate ontregeld en vervormd, dat er binnenkort groot onderhoud uitgevoerd zal moeten worden. 

Afrikaans woordenboek:

Met geld speel soos 'n bobbejaan met boomblare  =  geld verkwwisteen

" Voorlopig géén logés ! "

Mijn jaarlijkse trips naar Nederland kennen meerdere doelen. Allereerst natuurlijk een weerzien met familie, vrienden en voormalige collega's. Maar er is nóg een reden: fungeren als koerier. Twee keer per jaar staat er bij mijn schoonmoeder een grote hoeveelheid bagage klaar die naar Zuid-Afrika getransporteerd dient te worden. Dat zijn grote hoeveelheden babykleertjes, dekentjes en tassen, die Sanja nodig heeft voor haar "Hug-a-Baby" project. Gelukkig voor haar en haar moeder (maar iets minder voor mij) mogen er telkens twee koffers met 23 kilogram inhoud het vliegtuig in. Thuis gekomen wordt de inhoud van beide koffers uitgespreid op het (kingsize) bed in de logeerkamer. De naam "logeerkamer" is helemaal foutief, want er kan gewoonweg niet gelogeerd worden in die kamer. "Babymaterialen-dump" is wellicht een betere naam. Voorlopig is er in ieder geval geen plaats voor logés en logees. 

Ik twijfelde over de spelling van het meervoud van logé. De website: www.onzetaal.nl  bracht duidelijkheid. Het meervoud van logé is logés, maar de vorm logees bestaat ook. Dat is het meervoud van de vrouwelijke vorm logee. De mannelijke variant logés wordt ook als gender-neutrale vorm gebruikt. 't Is maar, dat u het weet !

De bijeenkomst van onze Magistrum groep is ook een activiteit, die ik niet graag wil missen. En blijkbaar vinden mijn collega's dat ook, want al gedurende 24 jaar komen wij twee keer per jaar bijeen. Deze activiteit werd in het leven geroepen aan het einde van de twee jaar durende Magistrum cursus voor schoolleiders, die we startte begin 1999 en die we met succes afgesloten hebben in december 2000. Aanvankelijk dienden die bijeenkomsten een onderwijskundig doel, maar na ieders pensionering kregen de bijeenkomsten gewoon een plezierig doel. 

Dit jaar was dat een dag doorgebracht in het plaatsje Ravenstein. Dit stadje bleek veel bezienswaardigheden te hebben en de dag bleek tekort om alles te bekijken. Maar een rondwandeling onder leiding van een welbespraakte gids leerde ons veel over de historie en na een leerzaam bezoek aan het leerlooiermuseum weten we nu hoe vroeger leren dierenvellen veranderd werden in kleding en schoenen. De bijeenkomst in april 2025 is al weer vastgesteld en een vliegticket naar Nederland in die periode heeft Sanja voor mij al geregeld !

Tenslotte:

"Er is er één jarig" en de naam is: het orgel in de NG kerk in Montagu. 125 jaar geleden werd het trap-pijp-orgel geïnstalleerd in de kerk. Het was een geschenk van Jacob Rossouw, een welgestelde boer uit de Koo. De prijs bedroeg destijds 10 Engelse Ponden. De installatie was deel van een grondige opknapbeurt van het interieur van de kerk. Banken werden vervangen, een nieuw plafond aangebracht, er kwam een podium in plaats van een preekstoel en het nieuwe orgel was "de kers op de taart." 

Het kerkbestuur meldde daarbij: " Die orrel word gewij aan die Drieënige God tot verheerliking van Sy nooit volprese Naam. Leer en vermaan mekaar met psalme en lofsange en geestelike liedere en sing in julle hart met dankbaarheid tot eer van die Here. (Kol 3:16) Vijftig jaar later - in 1948 - onderging het orgel een revisie die uitgevoerd werd door de Kaapse firma Cooper Gill & Tomkins. De rekening bedroeg toen R. 18.500. Diezelfde firma kwam in 2016 nog een keer voor herstelwerk. Na betaling van R. 60.000 was het orgel weer dik voor elkaar. 

Afgelopen zondag was er een concert ter gelegenheid van het jubileum, waarbij professor Mario Nell de organist was. Sanja was één van de toehoorders, maar ik ben niet zo'n fan van kerkorgelmuziek. Die vind ik vaak wel erg zwaar. 

Draaiorgelmuziek is dan weer niet zo zwaar, maar is ook niet mijn ding. In Helmond is een draaiorgelmuseum met fraaie orgels. Mooi en interessant om te zien, maar, wat mij betreft, niet echt om te horen !

Afrikaans woordenboek:

praat soos 'n draaiorreltjie  =  rad van tong zijn

" Genoeg is genoeg, of tóch niet..! "

"Zuid-Afrikaners zonder schuld(en) bestaan niet", heb ik ooit horen zeggen. En dan gaat het niet alleen maar om een hypotheek. Nee, auto's staan op de eerste plaats, maar ook meubels, kleding, vakanties en dergelijke. Sinds de Covid epidemie stijgen ook hier alle prijzen flink en de lonen voor de meeste mensen niet. Rentepercentages van ruim 20 % op leningen zijn heel gebruikelijk. Hoe betaal je dan je lening af ? Daar is nu een oplossing voor, maar of het een verstandige manier is ???

De mensen, die een pensioen opbouwen, kunnen gebruik maken van het zogenaamde "Twee-pot-stelsel". Begin september is dit stelsel ingegaan en het werkt als volgt: Het die maand opgebouwde pensioen wordt in twee delen gesplitst en één deel kan opgenomen worden. Dat geldt dan zo voortaan elke maand. Door die opname wordt het later uit te keren pensioen natuurlijk aanzienlijk lager en hoe men dan rond gaat komen, "Zien we dan wel weer!"

Maar wat doet men dan nu met het opgenomen deel?

24 % geeft het geld uit aan huis en auto. 20 % betaalt er schoolgeld voor hun kinderen van. 11 % gebruikt het voor dagelijkse uitgaven en 17 % kiest voor huisverbetering. Het Twee-pot-stelsel is enigszins acceptabel als mensen de onttrekking aan hun toekomstig pensioen op een verantwoorde manier doen en zorgen, dat er genoeg geld in hun pensioenpot zit om later van te kunnen rondkomen. 

Deskundigen hebben grote twijfel of dit systeem, om het dagelijks leven op dit moment te verlichten, wel verantwoord is. Zij denken, dat de problemen gaan komen bij de toekomstige (te lage?) uitbetaling van de pensioenen !

Volgens deskundigen gaat alles in Zuid-Afrika achteruit....behalve de toename van de bevolking. Dat is één van de weinige dingen, die beslist niet achteruit gaan. Nee, de netto bevolkingsaanwas (verminderd met de overledenen) is jaarlijks meer dan een miljoen geborenen. 

Er worden wel halfslachtige pogingen gedaan om de seksueel actievelingen condooms te laten gebruiken door die gratis beschikbaar te stellen, maar het gebruik er van is zeer beperkt en wisselingen van partners is aan de orde van de dag. Het is daarom ook niet raar, dat het percentage Aids-gevallen zo hoog blijft (13 % van de seksueel actieven is daarmee besmet). De toename van geslachtsverkeer bij jeugdigen van 10 (!) tot 19 jarigen  is erg groot evenals de Aids-patiënten  in deze leeftijdscategorie. 

Het ministerie van Gezondheid is ondanks alles blij, dat het percentage Aids-gevallen landelijk daalde van 14 % naar 12,7 %, maar Dr. Angelique Coetzee van de overkoepelende Artsenvereniging zegt: " My eerlike opinie is, dat die getalle baie slegter is. Die syfers vertel nie die volle waarheid nie. Ek dink ons het 'n groter probleem as wat ons dink en ons moenie te gerus wees nie!"

Tenslotte:

Mijn korte verblijf in Nederland kende ook deze keer weer heel wat bijzondere gelegenheden. Een bezoek aan het Vincent van Gogh Village Centre in Nuenen was er daar één van. Enkele jaren geleden bezocht ik het al, maar sindsdien heeft het een gedaanteverandering ondergaan in de vorm van een grote, fraaie uitbreiding waardoor er een complete herinrichting plaatsvond. 

Van Gogh leefde in zijn tamelijk korte leven op heel wat plaatsen en ook enige jaren in Nuenen. Die laatstgenoemde periode wordt uitgebreid getoond in dit vernieuwde museum, dat een bezoek méér dan waard bleek te zijn ! 

Afrikaans woordenboek:

Eén oog in die pot hê en die ander in die skoorsteen  =  scheel zien

 

"Daar bij die molen...! "

Al enige jaren is het mijn gewoonte om op dinsdagen een behoorlijke wandeling te ondernemen. Dat gaat meestal om afstanden van 8 tot 15 kilometer. Jarenlang deed ik dat samen met Teus, een bevriende Nederlander die als "zwaluw" telkens een deel van het jaar in Nederland verbleef, maar ook enige maanden woonde in Montagu.  We liepen in het buitengebied van Montagu, maar ook in Robertson, Ashton, Klaasvoogds en andere plaatsen. Door omstandigheden verkocht Teus zijn huis in Montagu en woont nu weer permanent in Nederland en daardoor ben ik mijn wandelmaat kwijt en loop nu maar alleen de langere afstanden. 

Maar vorige week zette ik weer voet op Nederlandse bodem en heb ik natuurlijk ook contact opgenomen met Teus. Die beschikt over een fraai stukje natuurgebied aan een zijarm van de rivier de Lek. Daar hebben we zondag weer eens samen een flinke wandeling kunnen doen. We liepen onder een vriendelijk zonnetje in drie kwartier naar Lexmond om op een drukbezet terras bij te komen met een grote kop cappuccino. Daarna werd de terugtocht ingezet en bij "thuiskomst" stond de stappenteller   op bijna 7 kilometer. 

Onderweg ontdekten we een weiland met een heel bijzonder geitenras: de Nederlandse Landgeiten. Op een bordje las ik : " De Nederlandse Landgeit bepaalde eeuwenlang het gezicht van de geitenstapel in ons land. Door kruising met meer productieve buitenlandse rassen heeft de Nederlandse landgeit op het punt van uitsterven gestaan. Een groep van enthousiaste fokkers heeft het ras van de ondergang gered. Deze Nederlandse Landgeiten dragen bij aan de instant houding van het oorspronkelijke ras en zijn een waardevol cultuurhistorisch erfgoed."

Al wandelend zagen we nóg  een beeldbepalend cultuurhistorisch erfgoed in de vorm van een fraai gerestaureerde molen, die nog regelmatig in werking is. Met fraaie landschappelijke vergezichten werd het een heel andere tocht dan de bergwandelingen die we samen in Montagu en omgeving liepen, maar het betekende wel, dat ik genoten heb met volle teugen. Plannen om bij een volgend bezoek aan Nederland in april 2025 weer te wandelen zijn al gemaakt en dan zal het niet blijven bij slechts één wandeltocht !

Deze week bleef het voor mij niet bij die ene wandeling, want tijdens mijn verblijf bij familie in Nuenen hebben zwager Harrie en ik de wandelschoenen ook aangetrokken. Dat werd een niet al te lange avondwandeling in de directe omgeving. Binnen de kortste tijd liepen we vanuit mijn onderkomen langs een plaatselijke grote vijver, waar Nijlganzen met jong nageslacht onze aandacht trokken, verder ging het tot in het agrarische buitengebied. Ook daar vonden we een molen op ons pad. De duisternis begon in te vallen en de molen en de kleurrijke avondlucht zorgden voor een fraai plaatje!

Tenslotte:

Nog niet zo lang geleden schreef ik over de altijd negatieve berichtgeving over de industriestad Helmond. Maar heden ten dage is die lelijke stad van vroeger echt niet meer de stad waar negatief over gesproken werd. Oude woonwijken nabij de Heistraat zijn volledig gesaneerd. Dierdonk en Brandevoort zijn volledig nieuwe wijken met voornamelijk huizen in de hogere prijsklasse. 

Verder worden fabriekspanden verplaatst naar industrieterreinen en de vrij komende gronden werden en worden bebouwd met nieuwbouw, veelal is dat hoogbouw. Momenteel verrijzen er veel appartementencomplexen langs de inkomende weg Europalaan/ Traverse en het meest recente nieuwbouwproject wordt momenteel gerealiseerd aan de kanaalkade. 

Hier komen maar liefst 8 appartementengebouwen aan de rand van een fraai wandelpark. Het lelijke eendje begint langzaam maar zeker een mooie zwaan te worden ! 

Afrikaans woordenboek:

Hy het nie al sy varkies op hok nie  =  Hij is niet goed wijs.

" Hopeloos, maar ook Hoop ? "

De Daily Maverick kwam met twee berichten. Het eerste is een plan, dat hopeloos slecht kan uitpakken voor het milieu en het tweede bericht kan juist een positieve ontwikkeling voor het milieu betekenen en geeft hoop voor de toekomst. 

Gwede Mantashe, minister van Mineral and Petroleum Resources, wil een onderzoek laten starten of er voldoende olie en gas gewonnen kan worden in de Karoo. Als uit het onderzoek blijkt dat er voldoende delfstoffen en gas gevonden worden, gaat men dat waarschijnlijk op twee verschillende manieren naar boven halen. Eén manier is de zogenaamde "2 Dimensional Land Seismic Survey", waarbij door zware trillingen, veroorzaakt door explosies, vondsten gedaan worden. Veel overlast en veel milieuschade tot gevolg.

De tweede manier is de Airborne Magnetic Survey. Bij dit onderzoek vliegt een vliegtuig of drone over een gebied met sensoren die kleine veranderingen in het magnetisch veld van de aarde meten. Deze veranderingen helpen wetenschappers om verschillende soorten gesteenten onder het oppervlak te identificeren, wat kan aangeven waar waardevolle mineralen of hulpbronnen zich bevinden. Deze tweede manier heeft veel minder impact op de omgeving. 

Momenteel wordt er al gas opgepompt door middel van "fracking". Dit is schaliegas, dat in gesteente zit tot wel 4 kilometer diep en wat met enorme waterhoeveelheden naar boven gehaald moet worden. En dat in de Karoo, een gebied dat altijd geteisterd wordt door droogte. Deze manier zou moeten stoppen, want de negatieve gevolgen zijn erg groot. Het is de vraag of het verzoek van de minister door het Parlement gehonoreerd gaat worden. De milieulobby is nog niet zo sterk en er is een enorm tekort aan olie, gas en mineralen. De portemonnee zal daarom ook een woordje meespreken bij de beslissing. Het onderzoek zou kunnen starten over een vijftal maanden !

Het gaat al jaren achteruit met de aantallen pinguins in Zuid-Afrika. De enorme aantallen van veertig jaren geleden zijn er allang niet meer. Sterker nog in bepaalde kustgebieden zijn ze compleet verdwenen. Roofdieren als de jakhals, de luipaard en de cascal zijn daar verantwoordelijk voor. Een herstelproject bij the Boulders nabij Hermanus is succesvol geweest en ook in natuurgebied De Hoop doet men momenteel pogingen om het pinguin-bestand weer te herstellen. 

BirdLife South Africa en Cape Nature zijn gematigd positief over de stand van deze bedreigde dieren in De Hoop. In 2015 waren er voldoende financiële middelen beschikbaar om het herstelproject van start te laten gaan. In 2019 werden de eerste dieren gelokt met behulp van kunststof nep-pinguins. Via een geluidsinstallatie werd de lokroep nagebootst en sinds 2021 zijn  er 245 dieren geweest. De eerste 2 borelingen kwamen in oktober 2022 en in 2023 telde men er 6. De vorderingen zijn volgens de beide milieuorganisaties wel tevredenstellend, maar nog lang niet op het gewenste niveau, maar er is wel hoop !

Tenslotte:

Onze nieuwe aanwinst Kaya ontwikkelt zich heel goed. Dankzij de door Sanja gegeven puppy-training gedraagt onze jonge hond zich bijna voorbeeldig. Een enkele keer gaat het met het plassen nog verkeerd, maar dat is maar zelden. Ook begint onze andere hond Tinka steeds meer te wennen aan haar nieuwe maatje en dagelijks wordt er veel tijd besteed aan ravotten. De naam Kaya heeft ons hondje al meegekregen tijdens het verblijf in het dierenasiel. De beginletter K geldt blijkbaar voor honden die in 2024 geboren zijn. Onderzoek door Sanja leerde, dat de betekenis kan zijn: rein, schoon, zuiver, maar ook lang verwacht, thuis, rust (??) en gevierd. Onderzoek op internet leerde mij ook nog: een Turks woord voor steen, Afrikaans voor rots, Straattaal voor 'n joint (sterke wiet), maar ook kan het een Indiaanse meisjesnaam zijn !

Afrikaans woordenboek:  

'n sak sout eet  =  het moeilijk hebben

" Daar kan toch niets goeds van komen ! "

Tot vér in de jaren '80 kreeg ik het met enige regelmaat te horen: " Helmond, daar kan toch niets goeds van komen !" Die opmerking kwam dan van mensen uit buurgemeenten zoals Geldrop en Eindhoven. Hier gebeurt nu iets vergelijkbaars: " Zolani, daar kan toch niets goeds van komen !" Die opmerking komt dan van mensen uit Montagu, Robertson en Bonnievale. Zolani heeft niet bepaald een goede naam. Er heerst grote werkeloosheid (70%), armoede, drugs en andere criminaliteit. Je hoort nooit iets positiefs over dit township, dat 7 kilometer van Montagu ligt en net als Robertson, Ashton, Montagu en Bonnievale deel is van de Langeberg Munisipaliteit. Er wonen 5.600 mensen in 1.580 gezinnen. De bevolking  bestaat voor 92 % uit zwarte mensen en 8 % is bruin. Na de politieke omwenteling in 1994 kwam de ANC-regering aan de macht en vormde de nieuwe regering. In alle provincies was toen ANC de winnaar behalve in de grotendeels blanke West-Kaap. Daar bleef de DA (Democratische Alliantie) aan de macht en dat zinde het ANC helemaal niet. In een poging om veel stemmen via zwarte kiezers te trekken, werden grote aantallen zwarte mensen (ANC-stemmers) naar de West-Kaap gelokt met de belofte een huis en werk te krijgen. Zo ontstonden er volledig "zwarte dorpen" in een provincie met grotendeels blanke en bruine inwoners. Zolani is ook zo'n product van de ANC-politiek. Van de belofte  van huis en werk is maar weinig terecht gekomen.

Maar de laatste tijd is er tóch iets heel positiefs te melden uit "lelijk eendje" Zolani: Odwa Mvunge is een dirigent, die in 2012 in een golfplaten gebouwtje een koor oprichtte. Zijn bedoeling was tweeledig: jongelui muzikaal te vormen en ze een doel te geven in een dorp waar niets positiefs voor jonge mensen te doen was. Het doelloos leven op straat leidde alleen maar tot criminaliteit en drugsgebruik. In korte tijd slaagde de dirigent er in om een twintigtal zangers en zangeressen in de leeftijd van 12 tot 25 jaar een positieve bezigheid te geven en successen bleven niet uit, want er werd en wordt nog steeds dagelijks gerepeteerd. De groep trad regelmatig op in onze regio en was dermate succesvol, dat er ook optredens buiten onze regio kwamen. Zelfs tot in Kaapstad. Overal haalde dit koor eerste prijzen en steeds meer uitnodigingen, interviews en TV optredens leidden zelfs tot een zó grote aanmelding vaan nieuwe jonge deelnemers, dat er naast het top-koor een tweede groep geformeerd moest gaan worden. 

De grote doorbraak is gekomen toen de internationale groep "Women of the World " (WOW) in augustus 2023 samen met het Zolani koor een optreden had in Montagu. De leden van WOW waren zo onder de indruk van het koor, dat zij de dirigent aanraadden om in te schrijven voor de A Capella zangcompetitie in Moskou. In de tien dagen dat deze wedstrijd duurde, waren er optredens van 150 koren komend uit de hele wereld. Het Zolani koor trad dagelijks drie keer op met Zuid-Afrikaanse muziek en kon terug naar huis met de eerste prijs en een bedrag van 1,3 miljoen Rand (65.000 euro). Koor en dirigent leveren het bewijs, dat met heel weinig middelen en in slechte omstandigheden tóch veel bereikt kan worden. De dirigent zegt: " Ek glo die prys bewys dat jou omstandighede nooit jou bestemming moet bepaal nie en dat talent, wanneer dit gekombineer word met harde werk en deursettingsvermoê, deure kan oopmaak wat eens ondenkbaar was" ! 

"De één haar dood is de ander haar redding." We hadden twee weken geleden al duidelijk door, dat onze Tesca niet lang meer zou leven en onze bordercollie-special Tinka was zo gewend een maatje te hebben, dat wij al besloten hadden na Tesca's heengaan een nieuw maatje voor Tinka te zoeken. Aan een rashond van officiële fokkers hadden wij geen behoefte met name omdat alle dierenasiels vol zitten met verwaarloosde, mishandelde en gedumpte honden, die wachten op een nieuw en beter leven. Sinds enkele jaren kun je niet zomaar een hond ophalen uit het asiel. Er moet eerst een keuring van de nieuwe eigenaar(s) plaats vinden. Ik had op Facebook al een mogelijke hond bij de SPCA Swellendam gezien, maar de eigenaarskeuring diende te gebeuren door een inspecteur uit Ashton. We kwamen terug van boodschappen doen in Robertson en reden daarom gelijk maar even naar het asiel om een afspraak voor een keuring te maken. Laat daar in het asiel nu een hondje zitten, waar Sanja als een blok voor viel. Het vijf maanden jonge hondje had het hoofdje van een bordercollie en het lijfje van een Stabij. Hier hoefde voor Sanja niet lang over nagedacht te worden en nadat we wat te weten kwamen over de miserabele eerste maanden van het hondje, waren wij vast besloten: Dit gaat het nieuwe maatje voor onze Tinka worden. 

De huiseigenarenkeuring verliep positief en twee dagen later werd Kaya ons nieuwe gezinslid. Tinka moest duidelijk wennen. Eerst het verlies van Tesca en nu zo kort daarna een nieuwe pup. Dat wennen verloopt gelukkig positief en wordt met de dag beter. Ze spelen en ravotten al flink samen. Nu is Sanja nogal wat tijd bezig met de training van Kaya, te beginnen met zindelijkheidstraining !

Afrikaans woordenboek:

baie honde is 'n haas se dood  =  vele handen maken licht werk

" Tesca, maart 2009 - september 2024 "

 

Tesca, onze lieve, betrouwbare Friese Stabij heeft ons vandaag verlaten. Ze is 15 jaar en 5 maanden deel van ons gezin geweest en gedurende die lange tijd was zij nooit ernstig ziek. De laatste maanden werd het ons duidelijk, dat het einde van haar lange leven naderde en sinds een maand at zij nauwelijks en leverde daardoor flink aan energie in. 

Haar achterlijf was sterk verzwakt, waardoor zij regelmatig viel en met onze hulp weer overeind geholpen moest worden. Toen ook nog bloed in haar ontlasting geconstateerd werd en ze niet meer at, konden wij maar één ding doen en dat was haar in laten slapen. We hebben haar een plekje gegeven bij Djoeke bij wie ze 5 jaar geleden anderhalf uur de wacht hield toen we Djoeke moesten begraven. 

Tesca kwam als pup in 2009 in ons gezin als maatje voor onze Djoeke en toen wij in 2011 emigreerden naar Zuid-Afrika gingen beide honden natuurlijk met ons mee. Hoewel ze beiden van het zelfde Friese ras waren, waren hun karakters nogal verschillend, maar van beiden hebben we intens veel gehouden.  Vanaf nu hebben we geen Friese Stabij meer en die vinden we ook niet in Zuid-Afrika. De reis van Helmond naar Montagu was dermate problematisch voor beide honden, dat we besloten hebben zo'n onderneming nooit meer aan te gaan.   

Met pijn in het hart hebben we afscheid genomen van Tesca en het verdriet zal nog wel enige tijd aanhouden, maar we hebben gedurende ruim 15 jaar kunnen genieten van deze hond en met die fijne herinneringen zal ze altijd in onze herinnering blijven. Onze Bordercollie Tinka, verliest nu haar maatje en één is maar alleen, maar wellicht vinden we wel weer een leuke, enthousiaste "SPCA-special". Bijzonder vonden wij wel, dat Tinka de laatste tijd besefte dat het niet goed ging met Tesca en zij week niet van haar oude vriendinnetje !

Ik ben altijd al geïnteresseerd geweest in de Nederlandse taal en kom daarom nog even terug met een aanvulling op mijn verhaal van vorige week:

Na de annexatie van de Nederlandse Kaapkolonie door Engeland in 1806, bleef het Nederlands de meest gebruikte taal. In 1829 werd echter het Engels de enige erkende taal. Alle instanties, inclusief het onderwijs, werden eentalig en dit leidde tot grote ergernis bij de Nederlandse kolonisten. In 1878 werd door de leden van de Zuid-Afrikaanse Boeren Beschermingsvereniging verzocht om het Nederlands naast het Engels te erkennen. Dat werd in 1882 goedgekeurd. Feest in Burgersdorp en in 1893 kwam daar het eerste taalmonument vanwege de erkenning van het Nederlands als officiële taal in de Kaapkolonie. Het monument is het enige gedenkteken specifiek ter ere van de Nederlandse taal. Het Tweede Taalmonument ( Die Afrikaanse Taalmonument) staat in Paarl. Het beeld op de voorgrond is een replica. Het oorspronkelijke beeld werd door Engelsen onthoofd. Later werd het beeld zonder hoofd terug gevonden en zonder hoofd terug geplaatst. De Engelse overheid heeft daarna voor de replica gezorgd. Nu staan er dus twee beelden. De vrouw wijst naar een boek waarop staat: De Overwinning der Hollandsche Taal !

Afrikaans woordenboek: 

So skaars soos 'n tweedehands doodkis  =  heel zeldzaam