Storing !

Omdat alle elektriciteitsdraden in Zuid-Afrika bovengronds hangen, gebeurt het regelmatig, dat - vooral bij windkracht "heel veel" - de palen omwaaien en de stroom uitvalt. Dat gebeurde vorige week vrijdagavond. Geen tv, niet computeren. Wat doe je dan? Je bekijkt de inhoud van de boekenkast. Het is altijd interessant om te zien wat andere mensen voor boeken lezen. Zo valt mijn oog op een bijzonder boek:



De Genealogie van de familie van de Sande(n)". Nooit geweten, dat dit boek er was. In 2011 heeft ene Henk Sanders uit Geldrop dit boek in eigen beheer uitgegeven en lezend kwam ik allerlei  interessante zaken aan de weet. Zo was er een volkstelling in 1947 en daarbij kwam de naam van de(r) S(Z)ande / S(Z)anden  3.448 keer voor. Bij de volkstelling van 2007 was dat aantal gegroeid tot 6.261. De schrijver is er in geslaagd terug te gaan tot 1750. Toen werd ene Johannes Petrus van de Sande geboren en in 1778 trouwde hij met Helena Maria Otters. De gedetailleerde opsomming van namen tussen 1750 en 2014 is voor mij interessant, maar daar ga ik jullie niet mee vermoeien. Maar.... zonder stroomonderbreking had ik dit boek met deze feiten niet gezien!

Vorige week kwamen onze buren Eric en Tineke samen met onze nieuwe (Nederlandse) achterburen Frans en Liesbeth Noltee op bezoek op Mallowdeen Gardens.



Frans en Liesbeth zijn echte tuinliefhebbers en een excursie door de grote tuin van Wim en Rita was aan hun dan ook wel besteed. Over bezoek heb ik deze drie weken beslist niet te klagen!

"Niks was soos wat dit gelyk het nie".

Dat is de Afrikaanse vertaling van het in Nederland blijkbaar spraakmakende boek van dr. Gerard Aalders over prins Bernhard. Opvallend genoeg in ieder geval voor "Die Burger", die er een volle pagina aan wijdt.



 Men omschrijft het boek als  'n sprokie op 'n fondament van flagrante leuens. De slotzin van het artikel over "die prins van leuens" , geschreven door de journalist Leopold Scholtz, is de reactie van het koninklijk huis:  'n dawerende stilte. ( Zo'n reactie geeft president Jacob Zuma hier ook altijd bij netelige kwesties!).

Tenslotte:
Aan alles komt een einde. De vakantie van Wim en Rita zit er op. Dat betekent, dat mijn verblijf op Klaasvoogds ook weer ten einde is.



Drie weken lang gezorgd voor de huisdieren, met veel plezier gewerkt in een mooie, maar onmogelijk grote tuin en een oogje gehouden op het personeel. Ik heb het met plezier gedaan, maar ik ga ook met plezier weer naar Montagu, waar Sanja, onze huisdieren en ook een tuin op me wachten.

Zuid-Afrikaans woordenboek:

oupagrootjie  =  overgrootvader

Er zijn verjaardagen...en verjaardagen !

Hartelijk dank voor alle felicitaties en lieve wensen, die ik van velen kreeg ter gelegenheid van mijn verjaardag. De meeste verjaardagen zijn zomaar gewone verjaardagen, maar een enkele keer is zo'n dag echt speciaal. Mijn 65e is zo'n  dag. Zó speciaal, dat zelfs het ABP-pensioenfonds en de Nederlandse Staat met cadeau's komen en dat nog wel levenslang: een verdiend pensioen en een gekregen AOW. Wat kan een mens zich financieel nog méér wensen!

Met een groep Nederlandse vrienden vierden we vorige week zaterdag mijn verjaardag, maar óók die van Sanja, met een etentje in restaurant The Docks in Montagu. Lekker gegeten en genoten van veel gezelligheid!

Op maandag, mijn echte verjaardag, kreeg ik op Klaasvoogds bezoek van dominee Reggie Boesak en zzijn vrouw Judy. Niet om geestelijke bijstand te verlenen, maar de dominee is een echte tuinliefhebber en hij keek zijn ogen uit hier op Mallowdeen Gardens. Hij heeft er van genoten en wij ook.

Het kon die dag niet op, want om 12.00 uur werden wij verwacht in restaurant Rosendal, waar broer Wim en schoonzus Rita ons een voortreffelijke lunch aanboden. Ook al zaten zij zelf  in het verre India. 

Al met al een aantal feestelijke dagen. Laten we hopen, dat er nog vele - in goede gezondheid - zullen volgen.

Bij Wim en Rita staan op de stoep 2 ijzeren vuilnisbakken, model 60er jaren. Je kent ze nog wel: ijzeren bakken met een deksel en een grote beugel. Op het deksel de plaatsnaam en een nummer.

In dit geval is de plaatsnaam "Geldrop". Nu is er op Facebook een pagina "Geldrop in Beeld" en het leek me wel leuk om een foto van deze ouderwetse vuilnisbakken, die zich op méér dan 10.000 km van hun oude bestemming bevinden, in te sturen. Nou, die foto heeft wat los gemaakt. In totaal vinden nu al 90 mensen dit leuk en er zijn al 17 reacties geplaatst. Wat een paar vuilnisbakken al niet teweeg kunnen brengen!

Tenslotte:

Goede doelen-acties, bijvoorbeeld in de vorm van een sponsorloop zijn er bij voortduring. Tine, dochter van vrienden Hans en Brenda,heeft zich met succes ingezet voor KIKA. Voor diegene, die niet weet wat KIKA is: Dit is de Kinder Kanker Afdeling van het KWF. Tine liep met succes samen met 14.000 andere deelnemers de zogenaamde Marikenloop in Nijmegen.

De grootste ladiesrun van Nederland. De opbrengst van deze sponsorloop maakt het mogelijk, dat er een kinderspeelkamer voor kinderen met kanker komt. Momenteel geneest 75 % van de ellendige ziekte. Met behulp van veel onderzoek - en daar is veel geld voor nodig -  streeft men naar een genezingspercentage van 95 % in 2025. Fijn, dat mensen zoals Tine zich het lot van ernstig zieke kinderen aantrekken door op deze wijze actief te zijn en een steentje bij te dragen om deze enge ziekte aan te pakken!

Zuid-Afrikaans woordenboek:

ouwêrelds  =  ouderwets

Het volk heeft gesproken!

President Jacob Zuma kan tevreden zijn. Zijn partij, de ANC, maakt - zoals verwacht - weer voor de komende vijf jaar de dienst uit in het Parlement. Maar toch mag men zich binnen de ANC wel wat zorgen maken, want de tevredenheid over het functioneren van de partij neemt behoorlijk af. Haalde men in 2009 nog 66 % van de stemmen, nu daalde dat percentage naar 62 %. (vgl: 2004: 72%, 2009: 66%, 2014: 62%)

De DA-partij (begonnen als de partij voor de blanken, maar nu kiezen ook steeds meer kleurlingen en zwarte mensen voor deze partij) steeg van 17% in 2009 naar 23 % in 2014. In de West-Kaap was de stemverhouding heel anders: DA scoorde 57% tegen de ANC met 34%. De provincie West-Kaap blijft daardoor in handen van de DA.
                                      

Het Parlement (400 leden) ziet er de komende jaren als volgt uit:

ANC: 249 leden  (was 264) .DA  : 89 leden  (was 50). EFF: 25 leden (was 0). IVP: 10 leden (was 18)

Verder zijn er nog 8 splinterpartijen, die samen nog 27 zetels halen. De ANC houdt daarmee weer een meerderheid, want de oppositie komt nooit verder dan 151 stemmen. Maar de teruggang van de ANC is wel een teken aan de wand en het (dis-)functioneren van president Jacob Zuma, de corruptie en het wanbeleid zijn daar zeker voor een groot deel verantwoordelijk voor!

Jannie van Tonder, de muzikale leider van ons Nieuwe Horizonorkest, slaagt er regelmatig in om muzikanten naar onze regio te halen. Niet de top-artiesten, die zijn onbetaalbaar. Maar wel musici van enige naam. Afgelopen zaterdag en zondag was gitarist Errol Dyer met zijn band in Montagu. Dyer wordt beschouwd als de grondlegger van de Cape-jazz en hij en zijn band gaven op zaterdagochtend een workshop voor alle geïnteresseerden uit Montagu en Robertson. Errol Dyer bleek niet erg spraakzaam te zijn en was ook niet actief betrokken bij de workshop, maar de bandleden en vooral de saxofonist Anders Poulson sloofden zich flink uit om de jonge mensen te helpen met de diverse instrumenten.



Zondagmiddag gaf Dyer met zijn band nog een goed bezocht concert. Ze brachten easy-jazz en dan - zittend in de zon met een glas wijn - is het leven nog niet zo slecht!

Tenslotte:

De jaarlijkse vakantie van mijn broer Wim en schoonzus Rita  is voor mij reden om gedurende hun afwezigheid te verhuizen naar Klaasvoogds.

In deze adembenemend mooie omgeving ligt hun prachtige ****guesthouse " Mallowdeen Gardens". Bijna 7 hectare (vgl: 13 voetbalvelden) prachtige tuin, een mooi zwembad en fraaie rietgedekte cottages. Kortom een juweel. In zo'n grote tuin moet natuurlijk veel gewerkt worden, maar dat doet de hovenierszoon, die ik ben, met veel plezier. Elke dag een aantal uren werken in de tuin, maar daarna óók lekker zitten in die tuin met een glas wijn en een sigaartje. Een bevoorrecht mens, dat is ie!

Zuid-Afrikaans woordenboek:

asemrowend  =  adembenemend     

  

Lang geleden was er eens...!

een badmintonclubje van dertigers, die niet al te fanatiek probeerden om beginnend overgewicht weg te werken door zich op vrijdagavonden een paar uurtjes in te spannen. Aanvankelijk waren we maar met z'n zessen en vanwege drukke werkzaamheden en andere bezigheden gebeurde het nogal eens, dat we maar met z'n drieën in de gymzaal van de Henricus-mavo stonden.

                                   

Daarom bracht één van de leden, Kees, zijn 17 jarige dochter Marika mee. Zij bleek aardig opgewassen te zijn tegen de weliswaar zéér talentvolle, maar niet meer zo snelle "oude mannen". Uiteindelijk ging het clubje ter ziele. Ieder ging zijns weegs en de contacten gingen verloren. Totdat Marie-Claire, een oud-leerling van mij, een paar maanden geleden via Facebook contact zocht met vroegere klasgenoten en leerkrachten.In korte tijd kwamen er allerlei contacten tot stand en was er een levendige discussie onderling. En die gesprekken werden gelezen door een nichtje van Marie-Claire namelijk: Marika! Zij kwam daar ook mijn naam en foto tegen. Interessant werd het helemáál toen bleek, dat Marika, haar man Erwin, hun dochters en een bevriend stel met hun kind op het punt stonden om naar Zuid-Afrika te vertrekken voor een vakantie. Toen ik vernam, dat Montagu óók op hun route lag, was een besluit gauw genomen en zó kwam het, dat het hele stel dinsdagmiddag bij ons op de koffie kwam. 

                                  

Wat een weerzien met Marika na zo'n dertig jaar! Héél bijzonder om haar na zo'n lange tijd     - met familie en vrienden - op een plaats 11.000 km van Helmond weer te ontmoeten!

                                  

Gisteren was het verkiezingsdag in heel Zuid-Afrika. Op het moment van het schrijven van dit stukje (woensdagochtend) is er natuurlijk nog geen uitslag bekend, maar de winnaar staat bij voorbaat al vast. Dat is het ANC. Deze "Mandela-partij" haalde sinds de omwenteling in 1994 alle keren een ruime meerderheid. 

Maar de populariteit neemt zienderogen af door wanbeleid, corruptie, zelfverrijking en een zwak opererende president. Volgende week méér over de verkiezingen.

Tenslotte:

Het is bekend, dat schoonmoeders het nogal eens moeten ontgelden. Zo óók in een e-mail, die ik ontving van Cheap Tickets.nl .In deze mail wordt de schoonzoon geadviseerd om schoonma een ticket cadeau te doen voor een enkele reis naar.....bijvoorbeeld Verwegistan! 

Toen ik het bewuste mailtje doorstuurde naar Sanja's moeder, kwam die met een slim antwoord: "Hartelijk dank voor het aanbod om met een enkele reis-ticket naar Zuid-Afrika te komen, maar dat doe ik alléén als pa óók mee mag komen". Nu maar afwachten of Cheap Tickets ook voor schoonvader een aanbieding heeft!

Zuid-Afrikaans woordenboek:

skoonma se tong  =  sanseveria

Er is er één jarig....!

Vorige week donderdag hadden we een verjaardag te vieren. Onze Friese Stabij Djoeke werd tien jaar. In 2004 kwam zij als puppy van 8 weken bij ons.



Wij wilden eigenlijk al veel eerder een hond om ons heen, maar omdat wij toen nog allebei fulltime werkten, vonden wij het niet verantwoord om een huisdier aan te schaffen. Na het stoppen met mijn onderwijsbaan    - óók al weer tien jaar geleden -  was de weg vrij voor de komst van een hond. Ze heeft ons al die tijd veel plezier geschonken en laten we hopen, dat ze nog een aantal jaren bij ons mag zijn!

Sanja is verslaafd!

Gelukkig niet aan drank, drugs of sigaretten, maar aan een computerspelletje: Wordfeud. Zij beschikt sinds enkele weken over een tablet met daarop een spel, wat erg lijkt op Scrabble en dat speelde zij al vanaf haar jeugd met haar ouders. Maar dan natuurlijk de ouderwetse versie, gewoon uit de doos. Nú wordt er bij ons dagelijks ge-wordfeud met familie en vriendinnen.

                                                 

Dit spel blijkt een regelrechte verslaving te zijn. We hoeven nog niet direct contact te zoeken met een afkick-kliniek, maar mijn koffie moet ik de laatste tijd wel zélf zetten!

Via Sanja's ouders en een Nederlands stel hier in Montagu, is er een contact ontstaan met een Nederlandse TB-vereniging. Eén en ander leidde tot een sponsorbijdrage voor een TB-kliniek in Ashton. Tuberculose is in Zuid-Afrika de meest voorkomende ziekte. De Staat doet héél veel om deze ziekte te keren, maar elke extra bijdrage is méér dan welkom.
                                    

Van het sponsorbedrag werd een uitbreiding van het hospitaaltje gerealiseerd. Vorige week namen we een kijkje en konden constateren, dat de uitbreiding er keurig uitziet en op korte termijn in gebruik genomen kan worden.

Een zekere Johan Smith schreef een aardig artikel in de krant over de rij-opleiding in Zuid-Afrika. Die gaat iets anders dan in Nederland. In 4-5 lessen (!) leer je een vaste route rijden door het dorp. Op de snelweg komt de bestuurder in spé al helemaal niet, want de rij-instructeur durft zijn leven hier niet aan te wagen. Technische kennis moet je ook opdoen: je moet de ventilatorriem weten te zitten en de olie kunnen peilen. Maar waar véél aandacht aan gegeven wordt, is parkeren. Als je bij het examen een geplaatste pylon raakt, ben je zonder meer gezakt. Het goede van dit alles is, dat iedereen mooi parkeert en dat er niemand ondersteboven gereden wordt bij het inparkeren!

Tenslotte:

Vorige week schreef ik over de moeilijkheden bij het vinden van een betaalbaar vliegticket naar Nederland. Ik denk, dat de KLM mijn weblog ook gelezen heeft, want plotseling kwamen er aantrekkelijke aanbiedingen. Daar heb ik gelijk gebruik van gemaakt. Op 26 juli vlieg ik naar Amsterdam om op 9 augustus weer terug te gaan naar Kaapstad.

Zuid-Afrikaans woordenboek:

lughawe  =  vliegveld