Maar Montagu is niet de maat voor heel uid-Afrika. Met name in de Noord-Vrijstaat was er een tornado met hagel. Regenbuien blijven met name voor de boeren in onze omgeving helaas uit. Vergeleken met 2024 is de hoeveelheid neerslag dit jaar nog niet de helft van vorig jaar. De gemeente heeft sinds 1 november waterbeperkende maatregelen ingesteld met flinke boetes voor overtreders. Ook dat is veel vroeger noodzakelijk dan eerdere jaren. Hier lijkt het erop, dat er sprake is van klimaatverandering !
donderdag 27 november 2025
" Teveel van het goede ! "
Maar Montagu is niet de maat voor heel uid-Afrika. Met name in de Noord-Vrijstaat was er een tornado met hagel. Regenbuien blijven met name voor de boeren in onze omgeving helaas uit. Vergeleken met 2024 is de hoeveelheid neerslag dit jaar nog niet de helft van vorig jaar. De gemeente heeft sinds 1 november waterbeperkende maatregelen ingesteld met flinke boetes voor overtreders. Ook dat is veel vroeger noodzakelijk dan eerdere jaren. Hier lijkt het erop, dat er sprake is van klimaatverandering !
donderdag 20 november 2025
" Dakloos "
Afrikaans woordenboek:
Huitjie en muitjie = de
hele boel
donderdag 13 november 2025
" Roetpieten "
Afrikaans woordenboek :
Dit gaan op 'n galop = dit gaat erg snel
donderdag 6 november 2025
" Jacaranda-tijd "
Tijdens onze wandeling van afgelopen vrijdag viel het woord "jezus-mina". Wie was toch die Mina? Had Jeus wellicht een vriendin Mina genaamd? Geen van drieën wist de afkomst van dit woord. Over het privéleven van Jezus weten we sowieso niet veel en tijdschriften zoals de Story waren er vroeger nog niet. Dus zocht ik het maar eens op, want op internet vind je een antwoord op al je vragen.
Nondeju,
deksels, jesses: het zijn allemaal vloeken die ooit een duidelijke bijbelse
betekenis hadden. ‘Nondeju’ komt van nom de Dieu, naam van God.
‘Deksels’ is afgeleid van duivels. En ‘jesses’ is een aangepaste vorm van
Jezus. In de loop der eeuwen zijn de klanken afgesleten, door elkaar gehusseld
of bewust aangepast om ze minder pijn te laten doen aan gelovige oren. Ook
‘jezus mina’ (of jeetjemina, jeeminee of jemenie) is zo’n verbasterde vloek. Ooit
zeiden mensen Jesu Domine: Latijn voor ‘Jezus de Heer’. In de loop
der eeuwen verdween de lettergreep ‘do’ en werd de rest op verschillende
manieren verhaspeld. Zo ontstonden ‘jezus mina’ en allerlei variaties daarop.
Afrikaans woordenboek:













