donderdag 26 oktober 2017

Op en neer..heen en weer !

Nadat ik donderdag voor de zoveelste keer op pad geweest was naar George voor onze verblijfsvergunning en wederom zonder resultaat en gedesillusioneerd thuis arriveerde, stond er voor 's avonds een concert op ons programma. Mijn hoofd stond er helemaal niet naar, maar om Sanja niet teleur te stellen zijn we tóch maar gegaan. Dat was maar goed, want het optreden van "The Bottomless Coffee Band" bleek grandioos te zijn. De combinatie van dit tweetal is op z'n zachtst gezegd zéér bijzonder. De vrouwelijke helft van dit duo is klassiek geschoold en hij speelde voorheen in een heavy metal band. Zij zong deze avond bijvoorbeeld het zeer klassieke Pié Jesu en hij voegde daar een blues-rock begeleiding bij.  
Gezamenlijk bespeelden zij elf instrumenten, waaronder een z.g. "footdrum", een met voeten bediend drumstel. Ongelofelijk wat door één persoon tegelijkertijd met mond (mondharmonica), handen (gitaar) en voeten (footdrum) gedaan kan worden. Ook internationaal vinden zij steeds meer erkenning met o.a. optredens in Schotland, België en Nederland. Dit onmogelijke tweetal heeft de volledig gevulde hal van wijnplaas Janeza formidabel vermaakt en mijn kater na de vergeefse tocht naar George was hierna totaal verdwenen ! 
De toekenning van de verblijfsvergunning was wel afgewezen, maar we hebben de mogelijkheid om tegen deze beslissing in beroep te gaan. Het vorig weekend hebben we daarom gebruikt om alle papieren nogmaals goed door te nemen, extra kopieën te maken en een nieuwe afspraak te regelen. Zo konden we maandagmorgen weer opnieuw de trip naar George maken. Daar schrokken we ons een hoedje, want mijn dossier was op de computer van Home Affairs niet te vinden en er moest eerst contact opgenomen worden met Home Affairs in Pretoria. 
We zijn maar  koffie gaan drinken in Wilderness en gelukkig bleek het probleem twee uur later opgelost te zijn. Daarna kon mijn verzoekschrift afgehandeld worden. Op de terugweg naar huis kreeg ik al een sms, dat mijn papieren naar Pretoria op weg waren. Home Affairs belooft op de website binnen drie maanden te antwoorden, maar de vriendelijke ambtenaar in George wist te vertellen, dat het minstens een jaar gaat duren.  

Nu de kwestie rond de verblijfsvergunning voorlopig tot rust komt, kan ik me weer bezig gaan houden met mijn werk in onze tuin. Ook al is de hoeveelheid werk aardig verminderd door de extreme droogte met waterbeperkingen tot gevolg. Ons besproeiingsstelsel mag niet meer gebruikt worden en dat begint al duidelijk te worden aan het gras, wat langzaam maar zeker van sappig groen naar heel wat minder sappig, geel-bruin begint te kleuren. 
De grasmachine kan voorlopig wel in de ruststand blijven ! 

Tenslotte:
Zonder het destijds te weten, fietste ik in de jaren '60 met een latere beroemdheid van Geldrop naar het Sint Joriscollege in Eindhoven. We zaten niet in dezelfde klas en Adri was een tamelijk teruggetrokken, ietwat verlegen jongen. Iets, wat mij ook niet vreemd was. Dus diepgaande gesprekken voerden we niet. We waren beiden van eenvoudige komaf, maar hij woonde in arbeiderswijk Braakhuizen en wij woonden in Zesgehuchten, een heel ander deel van Geldrop en letterlijk en figuurlijk een brug te ver. Na de HBS hebben we elkaar niet meer gesproken en heel wat jaren later - het zal omstreeks 1995 geweest zijn -  begon ik het boek "De Tandeloze Tijd" te lezen en werd me duidelijk, dat deze fameuze schrijver dezelfde persoon was als de Adri van der Heijden uit Braakhuizen met wie ik wel eens naar Eindhoven en terug naar Geldrop fietste. Het boek "De Tandeloze Tijd" heb ik destijds niet uitgelezen. Het was te zware kost voor mij. 
Enkele maanden geleden kreeg ik het boekje "Door de spiegel van A.F.TH. van der Heijden" in handen. In dit boekje worden Geldropse plekken beschreven, die ergens in de boeken van A.F.TH. ter sprake komen. Het geheel vormt een wandeling door ons beider geboortedorp. Het lijkt me nu een goed moment om het eerder aan de kant gelegde boek tóch weer eens ter hand te nemen !

Afrikaans woordenboek:

gras sny  =  gras maaien


donderdag 19 oktober 2017

"Onderbroekenlol"

Grace Mugabe, de 52 jarige vrouw van Robert Mugabe,de president van Zimbabwe, haalde in korte tijd drie keer het nieuws in Zuid-Afrika. De eerste keer mishandelde zij in Johannesburg een fotomodel (wat op bezoek was in het hotel bij haar twee zoons). Grace werd aangeklaagd, maar vóór er daadwerkelijk opgetreden kon worden, was zij Zuid-Afrika al ontvlucht. Het tweede geval betrof de contant betaalde aanschaf van drie gloednieuwe, peperdure Rolls Royces met elk een kostprijs van 6 miljoen Rand ( € 375.000 ). Eén was er voor Grace en haar beide zoons kregen er elk ook één.
Geval nummer drie was helemaal curieus. Aanhangers van de in Zimbabwe heersende Zanu-PF partij kregen ongevraagd presentjes van Grace. Via een zakenman kwamen zij in het bezit van het ondergoed van de presidentsvrouw. Uitgedeeld werden sandalen, nachtkleding en onderbroeken. In eerste instantie werd er gezegd, dat het om gedragen kleding ging. Toen daar wereldwijd nogal besmuikt op gereageerd werd, kwam een woordvoerder van de regering met de mededeling, dat het om nieuwe kleding ging. Eén van de ontvangers van de gratis kleding gaf als commentaar: " Er zijn in ons land belangrijker zaken dan het schenken van ondergoed. Laat ze het land banen geven, want er heerst in Zimbabwe een werkeloosheid van meer dan 85 %  !

Nu we al 6 jaar en 8 maanden in Zuid-Afrika wonen en we ondertussen al 3 keer een Tijdelijke Verblijfsvergunning hebben gekregen, kwam er - na 31 maanden wachten - vorige week een bericht van Home Affairs over onze aanvraag voor een Vaste Verblijfsvergunning. Vol verwachting arriveerden we maandagochtend in Kaapstad en kregen uiteindelijk een envelop overhandigd met....... .......... een afwijzing!
Die was gebaseerd op een onvoldoende onderbouwde financiële  situatie en dat, nadat we een pakket van 17 pagina's op 15 januari 2015 hadden aangeleverd. Enorm was onze teleurstelling en het hield me op de terugreis zó bezig, dat ik een rotonde in Paarl 3 keer gerond heb, vóórdat ik de goede afslag genomen had. Ik heb het stuur daarna maar overgegeven aan Sanja. Tijdens de verdere reis terug naar huis heb ik me serieus af zitten vragen of ik wel een nieuwe aanvraag in zal dienen. Heb ik hier nog wel zin in om in een land te wonen, waar we blijkbaar niet welkom zijn ?

Toch heeft de eerder genoemde afwijzing ook nog iets anders opgeleverd: We zijn het er over eens, dat we het niet eens zijn ! We hadden het voornemen om één van onze vier (!) badkamers te renoveren. Wél hadden we gesteld pas te beginnen met deze klus ná het verkrijgen van de Vaste Verblijfsvergunning. Toen vorige week de melding van het bericht uit Pretoria kwam, verwachtten we goed nieuws en heb ik daarna veel uren achter de computer zitten zoeken op badkamer-sites. Na het voor ons teleurstellend verlopen onderhoud bij Home Affairs, is de renovatie van de baan, maar we liepen tóch even een badkamerbedrijf binnen.
Ik zag een fraai mahoniehouten badmeubel, maar Sanja wil absoluut geen donker meubel en zij wees op een wit exemplaar. Dat vond ik helemaal niets. We hebben dus een probleem, wat geen probleem is, want er is nog steeds geen Vaste Verblijfsvergunning !

Tenslotte:
Sanja heeft iets met oudheden. Zij brengt wekelijks een bezoek aan het bejaardenhuis van Montagu, waar het vol zit met oudheden, maar daar is zij niet tevreden mee. Sanja wil al jaren een stedentrip naar de oudheden van Rome en ik heb beloofd om dat te regelen. Dus doe ik dat, want belofte maakt nu eenmaal schuld. Nu duurt het bij mij wel eens lang - in dit geval 20 jaar - vóór het beloofde uitgevoerd wordt, maar in maart 2018 gaat het dan toch eindelijk gebeuren. De vliegreis naar en het onderkomen in Rome zijn al vastgelegd en dan kan Sanja gaan genieten van al die oude, vervallen gebouwen. Hoewel we daar volgens mij niet speciaal voor naar Italië hoeven te gaan, want  die zijn er hier ook meer dan genoeg !



Afrikaans woordenboek: 

'n spoggerige motor  =  een peperdure auto

donderdag 12 oktober 2017

" Boer maak 'n plan "

 Vorige week schreef ik al over het heersende watertekort in grote delen van Zuid-Afrika. Nu de nood zeer hoog is, wordt er nagedacht over mogelijke oplossingen en deze week kwam een waterbouwkundig ingenieur met een plan om iets aan het probleem te doen. Hij heeft heel goed gekeken naar oplossingen in Nederland en Denemarken.
Vang het regen- en stormwater op en leidt het naar dammen en overstroom-gebieden in plaats van  weg laten stromen via rivieren, waarna het in zee verdwijnt. Op deze manier zou alleen al in de regio Kaapstad jaarlijks zo'n 33 miljoen kiloliter water extra beschikbaar zijn. Probleem is wél, dat het enkele jaren zal duren om de infrastructuur hiervoor gereed te krijgen. Nu moet de regering nog overtuigd worden om daadwerkelijk te handelen. Als de nood het hoogst is....is het water nabij !
               
Het aantal obesitas-patiënten neemt wereldwijd sterk toe. Een belangrijke reden is het overmatig gebruik van suiker bevattende levensmiddelen en dranken. Gelukkig raakt men steeds meer doordrongen van de ernst van deze ziekte en wordt er steeds meer gepoogd om het suikergehalte terug te brengen. Dat is ook een goede zaak in Zuid-Afrika, want een gezondheidsorganisatie meldde onlangs, dat 60 % van de Zuid-Afrikaanse vrouwen veel te dik is. Wat de mannen betreft is de situatie ook bepaald niet best, want ruim 40 % valt ook in de categorie: zwaargewicht. Werk aan de suiker-winkel dus. 
Een kennis van ons kwam laatst met een verhaal over een interessante ontwikkeling. Hij heeft zelf een "neute-plaas" ofwel: hij kweekt noten. Macadamia-noten om precies te zijn. Nu constateert deze boer, dat een groeiend aantal van zijn collega's, die suikerriet verbouwen, een deel van hun akkers niet meer gebruiken voor suiker, maar ze planten er macadamia- en andere notenbomen. Blijkbaar verwachten deze boeren een teruglopende vraag naar suiker. Een probleem is wél, dat het 5 jaar duurt vooraleer zo'n boom vruchten draagt en pas na 9 jaar een volle oogst geeft. Wij zijn liefhebbers van macadamia-noten en  hoeven gelukkig geen 9 en ook geen 5 jaar te wachten, want "Montagu Dried Fruit" verkoopt ze in kleine en grote verpakkingen bij ons in het dorp !

We hebben een kast vol - meestal oude - koffiemokken en kopjes en welke valt er in 32 stukken.......mijn pasverworven  uilenbeker, die we vorige maand bij het Uilenhuis in Nieu-Bethesda gekocht hebben. Gesneuveld op de keukenvloer. We kochten er twee, zodat we ieder onze koffie uit die fraaie bekers konden nuttigen. Nu heeft alleen Sanja nog zo'n bijzonder exemplaar. Een nieuwe halen in Nieu-Bethesda is natuurlijk een optie, maar 2x 600 kilometer rijden...............Gelukkig kan Sanja mij niet veel verwijten, want zij liet onlangs haar Wedgwood Briar Rose melkkannetje sneuvelen. Familieleden uit Holland komen volgende maand deze kant op en brengen een nieuw kannetje voor Sanja mee. Hun hobby is puzzelen en daarom zal ik de uilenbeker-scherven bewaren. Dan hoeven zij zich bij slecht weer hier niet te vervelen. Wáárom sneuvelen nu áltijd de mooiste voorwerpen !

Tenslotte:
Op 15 oktober - aanstaande zondag dus - viert men hier in Zuid-Afrika Tuindag. " Mense kry te min kans om in hul tuin te ontspan en meer tijd te hê om die vrugte van hul arbeid te pluk. Ook gee dit meer gehaltetyd saam met familie, bure en vriende." Een studie heeft bevonden, dat mensen zich in hun tuin het gelukkigst voelen. (Op de 2e plaats komt een avondje uit en op de 3e plaats staat TV-kijken). Door drukte en gemakzucht vervreemden we van de natuur. Aangeraden wordt om telefoons en TV's die dag uit te zetten. Hoewel ik niet vervreemd van de natuur, want ik werk bijna elke dag in de tuin, ga ik zondag tóch Tuindag vieren. Jullie hoeven me dus niet te bellen !

Afrikaans woordenboek:

jou selfoon afskakel  =  je telefoon uitzetten






 

donderdag 5 oktober 2017

" Water(s)nood "

Op dezelfde dag, dat de nieuws-site Nu.nl berichtte, dat Nederland de natste septembermaand sinds heugenis beleeft, kregen wij een sms van de Munisipaliteit (gemeente), dat - na de Kaapse regio - ook Montagu per 15 oktober waterbeperkingen gaat invoeren. Zuid-Afrika wordt geteisterd door grote droogte, die al meer dan een jaar aanhoudt en waardoor de waterbekkens slechts voor zo'n 30 % gevuld zijn. Omstreeks deze tijd zouden die voor 90 % vol moeten zijn om de komende zomer goed door te komen. Die waterbeperking houdt in, dat wij flinke boetes moeten gaan betalen wanneer wij méér dan 15.000 liter per maand gaan gebruiken. Dat zal ook ons lot gaan worden, want wij verbruiken in de koele wintermaanden gemiddeld al 20.000 liter en in de zomermaanden - wanneer de temperatuur oploopt tot wel 40 graden - ruim 50.000 liter. Over twee weken mogen we geen auto's meer wassen met drinkwater. Ook het zwembad mag niet meer bijgevuld worden en de tuin mag ook niet meer besproeid  worden. Verder mogen golfbanen en sportvelden niet meer beregend worden en heeft de politie tot taak gekregen om overtreders te beboeten. Klokkenluiders, die overtredingen zien, worden aangemoedigd om hiervan melding te maken. Landelijk moet men nu gaan zoeken naar alternatieve oplossingen. 
Er wordt al jaren aangedrongen op maatregelen, maar tot nu toe heeft de regering het niet nodig gevonden om plannen te maken en uit te voeren om deze water-nood te keren. Zou een pijpleiding van Nederland naar Zuid-Afrika misschien een oplossing zijn voor beide landen ?

Ondanks een toenemend aantal overvallen - ook op toeristen - groeit het toerisme naar Zuid-Afrika flink en daar dragen Nederlanders een flink steentje bij. Ons land staat op de derde plaats wat betreft aantallen bezoekers aan Zuid-Afrika. Na de Verenigde Staten (36.600 bezoekers) en Groot-Brittannië  (31.000) komt Nederland met 17.500 vakantiegangers. Daarmee staat Nederland nog vóór Duitsland (13.000), Frankrijk (12.000), Australië (9.500) en China (8.800). 
                                      
De Amerikanen ziet men hier het liefst komen, want zij spenderen verreweg het meeste geld tijdens hun vakantie !

Tenslotte:
"Die Suid-Afrikaanse Raad vir Opvoeders (SARO) doen ondersoek na talle onderwysers wat leerlinge na bewering fisiek en seksueel mishandel", bericht de krant Die Burger. Deze Raad heeft sinds april van dit jaar al meer dan 20 klachten over leerkrachten ontvangen. Deze voorvallen hebben veel stof doen opwaaien in de media.
                                     
Het jongste voorval betreft een leraar aan de middelbare school van Kuruman, die ontslag moest nemen, nadat bekend werd, dat hij dertig (30) leerlingen zwanger heeft gemaakt. Een ander geval betreft een lerares uit Umlazi, die geschorst is nadat op video te zien is, dat zij een leerling meermaals met een stok geslagen heeft. SARO start nu serieuze onderzoeken naar dit soort van praktijken en verklaart, dat dit ernstige gevolgen zal hebben voor de personen, die deze praktijken toepassen !

Afrikaans woordenboek: 

fluitjie blasers  =  klokkenluiders