donderdag 28 januari 2016

"Toeval....of toch niet ? "


Vanwege de aanhoudende hitte, brengen wij nogal wat tijd door met het lezen van (voornamelijk in het Afrikaans geschreven) boeken. Momenteel lees ik "Kommando". Dit boek beschrijft de Anglo-Boere-oorlog (1899-1902). Kolonel Deneys Reitz maakte tijdens deze oorlog dagelijks notities van de talrijke veldslagen, die de Engelsen en de Boeren in Zuid-Afrika met elkaar uitvochten. In 1929 verschenen deze notities in boekvorm met een voorwoord van generaal Jan Smuts, die een heldenrol speelde tijdens de oorlog. In 2013 verscheen een nieuwe, aangepaste versie en die lees ik dus momenteel. Een merkwaardige gebeurtenis beleefde generaal Smuts bij de verdediging van "Suurberg". Honger en dorst leidde ertoe, dat soldaten in de natuur zochten naar iets eetbaars en zo verzamelden zij de opvallend rood gekleurde zaden van de "Encephalartos Longifolius" ofwel de Broodboom. Een boom met deze naam zou - dacht men - vast wel eetbare vruchten dragen. Nu, dat bleek helemaal verkeerd gedacht. Soldaten en officieren, waaronder generaal Smuts, aten van deze vruchten en werden doodziek! Smuts overleefde de vergiftiging maar nauwelijks en zou nog een belangrijke rol spelen in de uiteindelijk door de Boeren verloren oorlog. Toen ik vorige week de passage over generaal Smuts en de "verboden vruchten" las, dacht ik ineens aan onze eigen broodboom in de achtertuin en zie: 
De grote vrucht, waarover ik eerder in onze weblog schreef, is open gebarsten en...er zijn mooie rode zaden zichtbaar. Sanja's moeder is nogal ondernemend en kwam met een handjevol zaden aanzetten. Zij experimenteert in de keuken nogal graag met ingrediënten, maar gelukkig hebben we er haar op tijd van kunnen weerhouden om ze in een of andere maaltijd te verwerken  !

Tenslotte:
Sinds wij in Montagu wonen - en dat is ondertussen al bijna vijf jaar - maken wij deel uit van een zogenaamde "kuiergroep". Dit is een groep bestaande uit 16 personen, die eens in de 6 weken  bijeen komt om samen te eten en een gezellige avond te hebben. De groep bestaat uit 4 Zuid-Afrikaanse en 4 Nederlandse stellen. Elke bijeenkomst is bij een ander stel thuis en de gastheer en gastvrouw bepalen een thema en maken een verdeling van de taken. Elk stel bereidt een deel van de maaltijd voor. Vorige week waren we te gast bij Ria en Wim Haisma en zij hadden als thema gekozen voor "WERELD-ETEN". Dat leverde de volgende gerechten op: Spaanse tapaz,  Chinese kippensoep, Italiaanse pasta en Engelse trifle-pudding. Vooraf waren er cocktails en aan ons was de opdracht gegeven om 4 verschillende drankjes te mixen. 
                                      

Met behulp van de website Cocktailicious.nl creëerden wij een Bloody Mary, een Honeymoon-Colada, een Screwdriver en een Kiwi-punch. Omdat wij geen cocktaildrinkers zijn, werd besloten om vooraf proef te draaien en dat bleek maar goed ook, want de Kiwi-punch smaakte voor geen meter en werd dus genadeloos van de lijst geschrapt. Versierd met kleurige vlaggetjes, rietjes en kersen oogde het resultaat volgens ons heel behoorlijk, al zou een professionele bartender er geen goed woord voor over gehad hebben. Maar de smaak was uitstekend en dat was het belangrijkste.
                                     
Het werd, zoals eigenlijk altijd, een plezierige avond met lekker eten en drinken en als kers op de taart kwamen de gastheer en -vrouw met  een "wereld-quiz". Veel moeilijke vragen en naarmate de avond vorderde, werd het denkvermogen er - na al die cocktails - ook niet beter op. Helaas verloor ons A-team in twee sessies kansloos van team B. Maar och, een kniesoor, die daarover zeurt !

Zuid-Afrikaans woordenboek:
ek gaan kuier  =  ik ga op bezoek 











donderdag 21 januari 2016

" Een steekje los "

Sanja's ouders zijn vorige week donderdag hier gearriveerd om de Hollandse kou en nattigheid te ontlopen. Nou, dat is beslist het geval, want de hoge temperaturen blijven maar aanhouden. Dat belet Sanja's moeder niet om flink aan het werk te gaan. 
De koffers waren nog maar nauwelijks uitgepakt of onze naaimachine werd uit de ruststand gehaald.
Een flink aantal poppies voor Sanja's "poppieprojek", lagen te wachten op de laatste afwerking en dat was een klusje, waar Sanja's moeder direct aan begon. Maar daar bleef het niet bij, want onze overgordijnen zijn door de zonnestralen zodanig verkleurd, dat vervanging noodzakelijk geacht werd en dus reden we gezamenlijk naar Robertson om in "Christa's gordyne-shop" te constateren, dat er veel te veel keuze is en dat de meningen flink verdeeld waren. 
Dus hebben we een aantal stalen-boeken meegekregen om thuis tot een uniforme keuze te komen. Dat is redelijk snel gelukt en nu gaat onze arme naaimachine overuren draaien en zal voorlopig helemaal geen rust meer krijgen !

Tenslotte:
Het blijft maar sukkelen met stroomleverancier Eskom. Vorig jaar kon dit staatsbedrijf onvoldoende electriciteit leveren en werd regelmatig de "krag afgeskakel". Lastig voor de gewone mensen, die vaak hun favoriete TV-programma moesten missen. Maar veel erger voor grote en kleine bedrijven, winkels en horeca-gelegenheden, die hiervan veel last hadden en ernstig in de problemen kwamen. 
Veel particulieren, maar ook bedrijven schakelden over op zonne- en/of windenergie om zó niet meer afhankelijk te zijn van Eskom. Ook gingen de mensen meer bewust energie besparen. En toen kwam Eskom opnieuw in grote problemen, want ze hadden genoeg electriciteit, maar er werd veel minder "krag" afgenomen en daardoor vielen de inkomsten flink terug. Eskom ziet maar één oplossing: de tarieven moeten (weer) omhoog. Er was al goedkeuring om per 1 april een verhoging van 8 % door te voeren, maar Eskom wil er nu 17 % van maken. Zo'n verhoging is natuurlijk belachelijk en brengt vooral de arme bevolking in de problemen met als gevolg, dat er steeds meer wanbetalers komen. Soweto is hiervan een goed voorbeeld. Dit deel van Johannesburg heeft een schuld van 7 miljard, die niet ingevorderd kan worden. Die inkomstenderving wordt door de aanstaande tariefsverhoging afgewenteld op de mensen, die wél elke maand braaf hun electriciteitsrekening betalen.
Ook de salarisverhogingen bij Eskom zorgen voor grote tekorten op de balans. In 2010 werd 16 miljard uitgegeven aan salarissen. In 2014 was dat al opgelopen tot 28 miljard en als daardoor de serviceverlening zou verbeteren, dan zou hier nog wel enig begrip voor zijn. Maar dat is beslist niet het geval !

Zuid-Afrikaans woordenboek:

naaldwerkmasjien  =  naaimachine






donderdag 14 januari 2016

"Water(s)nood "

                                       
De Rooiberg wijnkelder bij Robertson heeft zijn schaa eh..scheepjes op het droge. Zuid-Afrika kreunt onder de langzamerhand zorgwekkende droogte. Al vanaf begin november is het hier hoogzomer zonder regenval van enige betekenis. Elke dag worden er watertransporten uitgevoerd naar gebieden, waar de situatie rampzalig is. Boeren durven hun akkers niet in te zaaien en veeboeren verkopen hun dieren als slachtvee, omdat de beesten dreigen te sterven van honger en dorst. Er zijn al zelfmoordgevallen geweest van boeren, die helemaal geen uitweg meer zien. Laten we hopen, dat er spoedig regen komt, maar de verwachting is, dat dat niet vóór maart gaat gebeuren ! 


Het schooljaar loopt hier van januari tot december en dus zijn in december eindexamens van de middelbare scholen afgenomen. Nu in januari de uitslagen bekend gemaakt worden, publiceren de scholen, die het goed doen, vol trots hun resultaten in de media. Nu is er eigenlijk niet zo veel reden om trots te zijn, want de scores in 2015 vallen voor nogal wat scholen lager uit dan in 2014. De onderwijsspecialist Brian Wilson, weet wel waarom: van de 200 schooldagen vielen er 30 af vanwege examens, sportdagen, vergaderingen,enz. Zo bleven er 170 lesdagen over. Een aantal wat in de West-Kaap niet helemaal gehaald wordt. Maar in nogal wat andere provincies bleek het aantal échte lesdagen veel lager te zijn. Twee provincies kwamen het afgelopen schooljaar tot - echt waar - niet verder dan slechts 85 dagen, waarop gewoon les gegeven werd. Ongelooflijk, dat zoiets mogelijk is. Het wekt dan natuurlijk geen verwondering, dat leerlingen zakken voor hun eindexamen. De Onderwijsinspectie heeft voor 2016 veel strengere controles aangekondigd !
                                                                       

Samen met dominee Kobus Viljoen en zijn vrouw Cora heeft Sanja een vervolgcursus "Kinderkerk" georganiseerd. Bij deze cursus is het de bedoeling, dat volwassenen (vooral kleurlingen) opgeleid worden om kinderen te helpen bij het lezen en interpreteren van de Kinderbijbel. Bij de eerste cursusdag waren er 15 kandidaten. Nu hoopte Sanja op een ongeveer gelijk aantal, maar dat viel zwaar tegen.
De één na de ander zegde af met vaak een flutreden. Uiteindelijk bleven er nog 5 ( alleen blanke) cursisten over. Niet echt een resultaat om vrolijk van te worden. Sanja was dan ook zwaar teleurgesteld !

Tenslotte:
De vakantietijd is weer voorbij en de minister van Verkeer heeft de ongevalcijfers over de periode 1 december tot en met 11 januari bekend gemaakt. 1755 mensen kwamen om in het verkeer bij 1283 ongevallen. 6000 mensen werden dronken achter het stuur uitgehaald en 5770 wrakken werden van de weg gehaald. 1755 verkeersdoden in 6 weken is een nieuw record, maar bepaald niet een om trots op te zijn !

Zuid-Afrikaans woordenboek: 

padsterftes  =  verkeersdoden



donderdag 7 januari 2016

" Brandend zand "

We weten, dat het in Nederland tamelijk warm is voor de tijd van het jaar, maar wat we hier al enkele weken meemaken, zal in Nederland niet gauw gebeuren. Wij zitten nu aan het begin van de zomer en het is al weken warm. Heel erg warm zelfs. Bijna elke dag haalt de thermometer temperaturen van ruim 30 °. Vorige week woensdag werd het zelfs 42 °. Het zwembadwater kwam op 31 ° en onze tuinthermometer stond op 50° en hoger kon hij niet. Zelfs onze honden vonden het te gek worden om te gaan lopen. Ze zouden hun voetzolen verbranden in het "brandende zand", waarover Anneke Grönloh in 1962 al zong. De verfspullen en het tuingereedschap krijgen nu rust en wij zitten met een boek en een glas in de schaduw van één van de palmbomen !

Wij hebben een heel rustige overgang van oud naar nieuw gehad. Geen vuurwerk en gelukkig geen rotjochies, die al weken met die @#$%-tassen met @#$%-rotjes door het dorp lopen. Onze honden liggen hier gelukkig niet panisch van angst weggedoken onder de trap. 
                                      
Op uitnodiging van Nederlandse vrienden brachten we de avond door met muziek, een drankje en lekkere hapjes, maar het mooiste was een optreden van de band van Helen Gooderson, Zij trommelden en dansten ons op een hartverwarmende manier het nieuwe jaar in.
                                      
Een jaar, waarvan velen in Zuid-Afrika verwachten, dat het zwaar zal worden. Grote delen van het land zuchten onder de aanhoudende droogte bij zeer hoge temperaturen. Ook een jaar van stijgende prijzen als gevolg van de zwakke en steeds maar zwakker wordende Rand. Wordt 2016 dan een jaar met slechts negatieve verwachtingen? Nee, het blijft een fantastisch land en meer en meer mensen verwachten een opleving van de economie nu er steeds meer mensen - ook die aan de politieke touwtjes trekken - zich realiseren, dat het roer om moet. Niet langer gezwam in de ruimte, maar daadkracht. Politiek gezien,zou het wel eens een jaar vol vuurwerk kunnen worden. Laten we hopen, dat het "siervuurwerk" zal zijn !


Tenslotte: 
Waarschijnlijk zal niemand het  bijgehouden hebben (behalve ik zelf natuurlijk), maar dit is weblog nummer 250. Op 28 februari 2011 schreef ik mijn eerste verhaaltje, terwijl we nog verbleven  in een huisje op Bungalowpark "Het Wolfsven" in Mierlo. Drie dagen later begon ons Zuid-Afrikaanse leven. De bedoeling van de weblog was om contact te houden met de achterblijvers in Nederland en een beeld te geven van het leven, wat wij hier nu leiden. Met veel plezier deed ik dit en blijf ik hier ook mee doorgaan. We wonen nu bijna 5 jaar in Montagu en dus zal de volgende jubileum-blog (nummer 500) verschijnen in 2021 !
                           
Zuid-Afrikaans woordenboek:

twakpratery  =  gezwam in de ruimte