vrijdag 28 december 2012

Méér dan duizend !




Tussen 1 december en 28 december vielen er al méér dan duizend dodelijke slachtoffers in het Zuid-Afrikaanse verkeer. Het is vakantietijd en veel mensen zijn op weg naar vakantiebestemmingen of bezoeken familieleden. De te rijden afstanden zijn hier vele malen groter dan in Nederland en veel mensen  hebben geen eigen vervoer en zijn aangewezen op taxibusjes die vaak in technisch slechte staat zijn en de chauffeurs nemen onvoldoende rust en rijden véél te hard op wegen, die vaak in slechte staat verkeren.
 
Voeg daar nog bij, dat de alcohol rijkelijk vloeit en daarmee het dodental ook aardig laat stijgen. De politie heeft aangekondigd véél meer te zullen controleren, maar tot nu toe is dat in ieder geval niet merkbaar aan het aantal slachtoffers!

Wie het onderwijs heeft, heeft de toekomst. Een bekende stelregel. Hoewel sinds 1994 gelukkig veel meer mensen toegang hebben tot het onderwijs, zijn er toch nog heel veel gekleurde jonge mensen, die het middelbaar onderwijs met succes afgerond hebben, eigenlijk toegelaten worden tot de  Hogeschool en Universiteit, maar door onvermogende ouders niet het schoolgeld, de boeken, het kosthuis, het vervoer,etc. kunnen betalen. Door de "regstellende aksie" slagen met name veel bruine studenten er niet in een studiebeurs te bemachtigen. (De verdeling van studiegeld is als volgt: 80 % van het beschikbare geld is voor "swartmense", 15 % is voor "bruinmense" en 5 % is voor "witmense".) Veel potentiële studenten zoeken dan maar een eenvoudig baantje met weinig toekomstperspectief en daarmee gaat veel talent verloren. De Stichting Nieuwe Horizon probeert hier een handje te helpen. Dominee Reggie Boesak kent de bevolking van de kleurlingenwijk Ashbury heel goed en hij brengt al enkele jaren veelbelovende studenten zonder studiemogelijkheden onder de aandacht van de Stichting. Als de Stichting de student accepteert, betaalt zij het kostgeld, de boeken en voeding voor zo'n student. De student moet in ruil daarvoor elk semester zijn toetsresultaten laten zien en mag niet blijven zitten. Zó zijn al enkele studenten afgestudeerd en kregen daarna goede banen. Zij kunnen later goed voor hun gezin zorgen en hún kinderen zijn dan ook weer verzekerd van een goede toekomst. Vorige week was er weer zo'n voldoening gevende situatie: studente Alicia Rooi, komend uit een erg arm gezin, waar vader overleden is en moeder seizoenarbeidster is op een "boereplaas", studeerde 4 jaar Landbouw aan de Universiteit van Stellenbosch op kosten van de Nieuwe Horizon en kreeg vorige week woensdag haar bul uitgereikt in aanwezigheid van dominee Boesak en haar zeer ontroerde, maar supertrotse moeder.                                                                       

 










Zij is nu een landbouwkundig ingenieur met een verzekerde toekomst.
Een prachtig resultaat voor Alicia, maar óók de Nieuwe Horizon mag wel een beetje trots zijn op dit heuglijke feit. Als alles voorspoedig verloopt, zullen het komend jaar wéér twee studenten uit het "Studenteprojek" gediplomeerd afstuderen. Het is misschien maar een druppel, maar met dit initiatief worden enkele mensen aan een toekomst geholpen. Een toekomst, die voor heel velen niet is weggelegd

Tenslotte: Op Tweede Kerstdag waren we te gast bij Wim en Rita in Klaasvoogds en werden daar getrakteerd op een voortreffelijke "braai-maaltijd"met vis en heel veel andere lekkernijen.
Samen met collega-Nederlanders Toon en Rian Karsmakers hadden we een plezierige Kerstdag met mooie kerstversiering en bij tropische temperaturen van dik in de 30 graden ! 

                                


Zuid-Afrikaans woordenboek:

duikklopper  =  uitdeuker

donderdag 20 december 2012

De weg kwijt !

Dat overkomt iedereen wel eens. Even de TomTom aanzetten en alles komt goed. Maar in dit geval kan de TomTom geen uitkomst bieden, want we zijn de weg letterlijk kwijt!
2012 is een recordjaar wat betreft neerslag. Gedurende het gehele jaar viel er 1033 mm neerslag. Een groot gedeelte van die neerslag viel in de winterperiode enkele maanden geleden en vooral juli en augustus waren hele natte maanden. In Montagu was er toen ook heel veel overlast en schade. Dat zien we nú nog aan de wegen, die sinds de overmatige regenval in erbarmelijke staat verkeren . Eén van de hoofdwegen bij ons in de buurt, de R 60 van Ashton naar Swellendam, raakte ernstig beschadigd. Zodanig, dat de weg volledig voor alle verkeer werd afgesloten. Op een foto in het weekblad "Gazette" was te zien, dat er een flink gat was geslagen in één weghelft. Het leek niet zo ernstig, maar een ambtenaar belast met wegenbouwzaken dacht, dat het herstel wel tot half december kon duren. ( 4 maanden!) Dat leek mij nogal overdreven, maar afgelopen maandag maakten we een motortoertochtje en gingen het bewuste gat in de weg eens bekijken.
Vijftien kilometer vóór Swellendam was de weg volledig afgesloten, maar een vriendelijke bewaakster wilde voor ons het hek wel even openmaken, zodat wij tot vlakbij de plek des onheils konden komen. Het gat bleek geen gát te zijn, maar een enorme áfgrond.
                                                  
Om niet het volgend jaar wéér met een grondverschuiving geconfronteerd te worden, heeft men de ondergrond tot een diepte van zeker wel 30 meter volledig weg gegraven en was men bezig om met speciale matten en klippen een sterke fundering te maken, waarna het afgegraven zand weer terug gestort kan worden en tenslotte de asfalteermachine aan het werk kan. Men verwacht in maart de hele klus geklaard te hebben !

Als we op woensdagmiddag repeteren met het "basuine-orkes" , glipt er steeds een groepje jonge kinderen naar binnen en ze luisteren stil en geïnteresseerd naar de muziekgroep. We willen het orkest op termijn graag uitbreiden van de huidige 14 leden naar een groep van 25 kinderen. Om de geïnteresseerde jonge luisteraars vast te houden, is Sanja een extra-muziekles begonnen op donderdagmiddag. Zij geeft dan Algemene Muzikale Vorming en maakt hen wegwijs op de blokfluit.
Het is een gezellig groepje, wat behoorlijke vorderingen maakt. De kinderen hebben een zinvolle bezigheid ( Sanja óók trouwens!) en in de nabije toekomst plukken we - naar verwachting - de muzikale vruchten van dit initiatief!

Tenslotte: We schieten al aardig op met het verzamelen van de benodigde papieren om weer een nieuwe "aansoek" te doen om onze tijdelijke verblijfsvergunning, die op 22 maart 2013 verloopt, verlengd te krijgen. Woensdag hebben we in de Mediclinic in Worcester röntgenfoto's laten maken die bewijzen, dat we geen van tweeën met Tuberculose besmet zijn en dinsdag waren we al bij onze huisarts, dr. Scholz, die een verklaring afgegeven heeft, dat we lichamelijk in orde en geestelijk niet al te erg gestoord lijken te zijn. Daarna togen we naar het politiebureau om even een "Police Clearance Certificate" ( Verklaring omtrent Gedrag) op te halen. We waren gelukkig meteen aan de beurt en één uur later overhandigde het aardige meisje ons twee flinke enveloppen.
                                        
Wij dachten, dat daar de gevraagde verklaringen in zouden zitten, maar dit bleken slechts de aanvragen te zijn. "Stuur ze maar gelijk per post  naar Pretoria, dan heeft u binnen 6 tot 8 weken uw verklaringen", was het vriendelijke antwoord van de agente! 

Zuid-Afrikaans woordenboek: 

slenterplakkies  =  sandalen






donderdag 13 december 2012

Eigen initiatief wordt bestraft !

De Montaguse meteropnemer is ontslagen, omdat hij te veel eigen initiatief ontplooide. Het begon allemaal prima. De goede man wandelde door de straten en noteerde keurig het water- en elektriciteitsverbruik, waarna de Munisipaliteit de rekeningen opmaakte en de klanten netjes die rekeningen betaalden. Maar ruim een jaar geleden merkte de meteropnemer, dat je van lopen moe wordt en bedacht  een plan.
Zittend onder de groene doringboom pakte hij zijn potlood en papieren en vulde naar eigen goeddunken zelf verzonnen meterstanden in. Dat ging een jaar goed of natuurlijk ging het niet goed, maar niemand had het creatieve werk in de gaten. De man had een zeer sociaal hart, want hij zorgde ervoor, dat de genoteerde standen heel erg laag waren. En daardoor werd er uiteindelijk tóch een ambtenaar wakker. De werkwijze van de meteropnemer kwam aan het licht en nu heeft die man héél veel tijd om onder de doringboom te zitten en de mensen van Montagu leefden nog lang en ongelukkig met een forse naheffing !

Het is al een aantal dagen lekker zomerweer en daardoor loopt de temperatuur van het zwembadwater aardig op. Gisteren heb ik zelf geconstateerd, dat de temperatuur uitkwam op dertig graden. Warm genoeg voor Sanja om een duik te nemen.
Ik moest nog een beetje moed verzamelen, maar 's avonds had ik dan toch mijn zwembroek maar eens aangedaan. Helaas bleek in de avonduren de watertemperatuur gedaald te zijn naar 26 graden. De moed kon niet in mijn schoenen zinken, want die had ik niet aan, maar ik ben toch maar omgekeerd en wacht nu op betere tijden ! 

Dinsdag namen we afscheid van Jennie en Freek, broer Johan en schoonzus Ineke.
Zij brengen minimaal één keer per jaar een bezoek aan Zuid-Afrika en stellen zich dan op de hoogte van de gang van zaken met betrekking tot de Nieuwe Horizon-projecten en het project "Zionsberg". 
Zij konden met eigen ogen zien hoe het "Kinderprojek" loopt en hoe het "basuine-orkes" zich ontwikkelt.
                                             
Tussendoor woonden zij ook nog een "Kersviering" in Ashbury bij, genoten van de wilde dieren in het Krügerpark en van het aangename weer. Ze zijn nu waarschijnlijk aan het sneeuwruimen in Ommen !

Tenslotte: We hebben een kwetterende boomslang in onze achtertuin. Enkele dagen geleden hoorde Sanja angstig gekwetter in de tuin en bij nader onderzoek ontdekte zij de slang.


Onze kennis van slangen houdt op bij "Gardena", maar we geloven niet in kwetterende slangen. Toen Sanja later wat méér onderzoek deed, ontdekte zij een leeg en verlaten vogelnestje naast de palmboom bij het zwembad, waar de slang zich eerder ophield. Het kwetter-raadsel lijkt opgelost te zijn ! 

Zuid-Afrikaans woordenboek:

hotsnotgot  =  bidsprinkhaan

donderdag 6 december 2012

( Z )onder die groen doringboom !

"Daar onder die mielies, by die groen doringboom, daar woon my Sarie Mareis".
Iedereen kent het liedje van Sarie Mareis, waarin op nogal schilderachtige wijze de romantische plek onder de doringboom bezongen wordt. Maar de realiteit rond de doringboom is héél anders. Wij hebben er een in de tuin en als ik onder die boom doorloop, dan klinkt er geen romantisch liedje, maar.... @!#$%&@#&@! als er weer eens een paar 10 cm lange doorns een bloedbad aanrichten op mijn hoofdhuid.
Afgelopen vrijdag was ik het meer dan zat en hebben we een "boomsnyer" in de arm genomen, die de doringboom dusdanig gekortwiekt heeft, dat deze de komende jaren niet veel lichamelijk letsel meer zal veroorzaken!
Gisteren bezochten we de Talana Primêr Skool, zo'n 12 km buiten Montagu. Nederlandse kennissen Ria enWim Haisma zijn betrokken bij dit "plaasschooltje" en brachten er gisteren kerstcadeautjes en zij hadden ook de kerstman uitgenodigd om deze 39 kinderen, die maar zelden een cadeautje ontvangen, eens flink te verrassen.
                                      
Nadat de kinderen een kerstspel hadden opgevoerd, kregen zij allemaal een geschenk van de kerstman die nogal veel gelijkenis vertoonde met onze buurman Eric.

Het was aandoenlijk om de gezichtjes van deze kinderen - voor wie alle luxe vreemd is  - te zien bij het krijgen van hun presentje.

In het plaatselijke weekblad "Gazette", wordt elke week een "soetwyn"en / of "suurpruim" uitgedeeld. Een bedrijf, instelling of persoon krijgt een positieve waardering (soetwyn) of een negatieve beoordeling ( suurpruim) . In de uitgave van deze week kreeg het plaatselijk postbedrijf een "soetwyn" van Sanja:

Soetwyn vir dié diens
"Ek gee graag een soetwyn vir die mense van Montagu wat die pos uitsorteer en aflewer. Party keer ontvang ek briewe met 'n foutiewe adres wat tog steeds by my uitkom. Vandag het ek 'n belangrike brief van my bank uit Holland gekry met my naam en adres wat lees : 00000000000000000, Montagu, Suid-Afrika. En dit het by my uitgekom ! Ek is baie dankbaar en het een baie boos epos gestuur vir my Nederlandse bank !" Sanja van de Sande, Montagu

Wél zorgelijk vinden wij het, dat de Nederlandse ING-bank op deze wijze een brief met Internet-tancodes naar Zuid-Afrika stuurt. Zij krijgen van Sanja 'n 'suurpruim".

Tenslotte: We hebben weer een huishoudelijke hulp.
Zij heet Lena en werkt al enige tijd naar tevredenheid bij twee bevriende families. Zij heeft al twee vrijdagen goed bij ons gewerkt en we denken daarom, dat we een goede keuze gedaan hebben. Maar dat dachten we twee keer eerder ook al. Dus eventjes afwachten.

Zuid-Afrikaans woordenboek:
kopseer  =  hoofdpijn