Voor wat....hoort wat !

Tenminste, dat vonden broer Wim en schoonzus Rita. Tijdens hun vakantie in Indonesië, hebben hun achterburen Jan en Fokelien en ik gezorgd, dat hun huisdieren goed verzorgd werden en aandacht kregen.

Als dank daarvoor kregen we een zondagse lunch aangeboden in restaurant Karoux in mcGregor. Een voor ons totaal onbekend restaurant, maar het zal beslist niet de laatste keer zijn dat we daar neerstrijken, want we kregen een meer dan voortreffelijke lunch geserveerd. Onze waardering voor het gebaar van Wim en Rita is groot, maar óók zonder lunch zouden we het oppaswerk met liefde en plezier gedaan hebben !

Een carrière-switch doen veel mensen. Zo ook Jaap Viljoen. Hij had als hobby het kweken van aloé 's en die liefhebberij liep op een bepaald moment zodanig uit de hand, dat hij stopte met zijn werk in Johannesburg  en in 2006 verhuisde naar Swellendam, waar hij er in een periode van bijna tien jaar in slaagde om een florerende aloé-kwekerij te ontwikkelen met bovendien een prachtige show-tuin.

Die Rooiklip-nursery bezochten wij vorige week. Precies op tijd, want de aloé staat in deze periode schitterend in bloei. Sanja en ik kwamen thuis met wel 100 foto's en natuurlijk werden er ook enkele bijzondere succulenten gekocht, die nu een mooie plek in onze tuin gekregen hebben !

                                       

Tenslotte:

Er kwam een verzoek om plaats te bieden voor een overnachting aan één of meer koorleden. Wij beschikken over een woonstel en hebben wel iets met zangkoren. Dus reageerden we positief op dit verzoek. Zo vond Vernon Hilbert, het oudste koorlid van  het "Cape Welsh-koor" voor één nacht bij ons onderdak. 

                                       

Dit koor  is een mannenkoor, wat vooral zingt in de taal van Wales. Jaren geleden begon dit koor met mannen, die een band hadden met dit deel van het Brits koninkrijk. Vorig jaar was dit koor ook al in Montagu, maar toen was ik verhinderd om hun concert bij te wonen. Een gemiste kans, volgens Sanja en daarom waren we dit keer samen van de partij. Onder andere zong men een lied over de beroemde plaats met de verschrikkelijk lange naam. 

   

Ook al is het Welsh voor buitenstaanders een onmogelijk te begrijpen en uit te spreken taal, het concert was zeer de moeite waard en we waren niet de enigen, die dat vonden, want een volle kerk gaf aan het slot een staande ovatie !

Vermeldenswaard was ook het optreden van een jeugdkoor uit Robertson, wat tijdens de pauze liet horen, dat men in één jaar tijd tot een heel acceptabele prestatie in staat was. Er werd een solo gezongen door "kleine Stacey", die ook trompettiste is in de Nieuwe Horizon-muziekgroep !

Zuid-Afrikaans woordenboek: 

'n tydgleuf  =  een periode

"Jacky, the Hangman" !

We verkeren in de plezierige omstandigheid, dat er een nogal gevarieerde vogelgroep in onze tuin huist. Eén van die vogels is het Fiskaal-laksmannetjie. Dit is een vogel, die behoorlijk agressief is naar andere vogels, maar niet alleen naar vogels. Oók  naar insecten. Nu is dat laatste niet ongewoon, want dat doen veel vogels. Maar de Fiskaal-laksman heeft de bijzondere gewoonte om gevangen insecten - maar ook broodresten - aan de scherpe punten van de agaves te spiesen en zó een voorraad aan te leggen voor mindere tijden.                                      

                    

Ook prikkeldraad gebruikt hij hiervoor. Geen wonder, dat deze vogel de niet zo vleiende bijnaam gekregen heeft van "Jacky, the Hangman". Onze honden hebben dit  ritueel ook ontdekt en dagelijks controleren zij de voedselvoorraad en eten de broodresten op, maar de toktokkies (mestkevers) laten zij over aan het Fiskaal-laksmannetjie !

Zaterdag  waren wij de gastvrouw/gastheer voor de gemengd Afrikaanse/Hollandse eet-groep, waar wij deel van uitmaken en die één keer in de zes weken bijeen komt (16 personen). Elke avond bepaalt de gastvrouw het thema en Sanja had  gekozen voor "Die Burger". 's Zaterdags staan er namelijk vaak interessante recepten in de bijlage van deze krant.
                                       
Enkele gasten hadden het thema verkeerd begrepen en dachten, dat ons huis een tijdelijk filiaal van McDonalds was geworden, waar ham-,cheese-,beef- en chickenburgers geserveerd zouden worden. Dat was niet het geval, maar wat er wél op tafel kwam, was  ontzettend lekker. (onze culinair nogal verwende Helmondse buren,Huub en Marie-thérèse, zouden hier ook zéér van genoten hebben) 

-Butternutsoep met koriander, lychies en popcorn (!)

-Kerrie-hoender-risotto met tamati-slaai,boontjies en soetryst

-quiche met prei en champignons

- pineappel-yskas-tert

Dit is toch héél wat anders dan aardappelen met bloemkool en een gehaktbal! Het was -zoals altijd - een heel gezellige avond met bijzondere gerechten. Zo leren wij de Afrikaanse keuken kennen en omgekeerd maken de Afrikaners in onze eet-groep kennis met de Hollandse gerechten. De omgangstaal is op deze avonden zoveel mogelijk Afrikaans, wat goed is voor onze inburgering !

Tenslotte:

De nogal hevige regenperiode is voor even voorbij. De zon laat zich weer dagelijks zien en het is een  heerlijke periode om in de tuin te werken en te zitten. Na vijven begint het af te koelen en om zes uur valt de schemer in. Maar dat is dan het moment, dat we getrakteerd worden op schitterende luchten.
                                       
Die zijn helaas spoedig weer verdwenen en dan daalt de temperatuur echt snel en wordt het tijd om naar binnen te gaan en onze houtkachel aan het werk te zetten !

Zuid-Afrikaans woordenboek:

 doringdraad  =  prikkeldraad

" Die boere is bly! "

Meerdere keren heb ik geprobeerd om jullie jaloers te maken door te melden, dat wij hier zo'n schitterend, mooi en vooral warm klimaat hebben en foto's van onze overspannen tuin-thermometer werden als bewijs bijgevoegd. Maar zó is het niet altijd. De winter is in aantocht en daar hoort neerslag bij. Dat is maar goed ook, want na een lange, hete zomer snakt de natuur naar water. De dammen stonden vorige week bijna droog en de boeren begonnen zich zorgen te maken.

Maar begin vorige week veranderde het weer en kwam er een regenfront, wat de hele week voor veel nattigheid zorgde. En als zoiets gebeurt, dan komt er hier veel overlast. Alleen al op woensdag viel er 75 mm water en wat we  vreesden, werd bewaarheid: er is geen kruipruimte onder ons huis en de badkamer van ons woonstel stond daardoor weer eens blank. Het grondwaterpeil steeg in korte tijd zodanig, dat het water dóór de tegelvloer naar boven kwam. 's Avonds om half elf stonden we samen te hozen en te dweilen. Gelukkig was de overlast van korte duur en zonder blijvende schade. Twee dagen later was de vloer weer droog. De normaal bijna droog staande Kingna- en Keisie rivieren konden de massa water, die in korte tijd viel, niet verwerken met overstromingen tot gevolg.

Donderdag wilden wij naar Ashton om met de honden van de SPCA te gaan lopen, maar we kwamen het dorp niet uit vanwege de overstromingen van beide rivieren. Helaas voor ons en vooral voor de honden. Volgende week beter. Zo'n regenfront duurt hier zelden lang en volgens de weerman van "Die Burger" is "die son weer op pad". 

Wijnfeesten zijn in onze regio talrijk. Geen wonder, want  we zitten hier midden in het grootste wijngebied van Zuid-Afrika. Twee feesten springen er duidelijk uit: "Robertson Slow in het najaar en "Wacky Wine" het afgelopen weekend. Heel veel wijnplaasen doen mee en organiseren wijnproeverijen met veel muziek, eten en ander vertier. Wij bezochten zaterdagavond de wijnplaas van Graham Beck in Robertson. Optredende artiesten waren Ard Mattews en Karen Zoid.
                                     
Beiden zijn individuele  muzikale grootheden in Zuid-Afrika en bijzonder was, dat Ard Mattews een schitterende drumpartij speelde tijdens het optreden van Karen Zoid. Op haar beurt improviseerde Karen bij enkele songs van Ard Mattews. We hadden een plaats pal aan het podium en de uitgebreide geluidsinstallatie, waardoor we alles goed zagen en voorál goed hoorden. Het was niet echt ónze muziek, maar het was zeker een unieke happening, die door het talrijke publiek zeer werd gewaardeerd!

Tenslotte:
Er was er een jarig en dat was Sanja. Afgelopen maandag vierden we het in kleine kring met een etentje bij "The Four Oaks" en dinsdagochtend kwamen vrienden en bekenden op de koffie en de lunch. Dankjewel voor de vele felicitaties, die zij mocht ontvangen!

Zuid-Afrikaans woordenboek:

klankstelsel  =  geluidsinstallatie

" Ie, wie, waai (van de) weg "

Vorige week voorspelden de weerberichten een lange regenperiode. Dat hoort nu eenmaal bij deze tijd van het jaar. Geen gunstige tijd om met de motor op pad te gaan. Vrijdag was de voorlopig laatste zonnige dag en daar moesten we natuurlijk nog gauw van profiteren. Dus werd de Honda Transalp uit de garage gehaald en reden we de altijd mooie route naar Barrydale, waar we  - zittend in de zon - de lunch genoten in het "Jam Tart"  restaurant. 

                                     

Op de heenweg konden we met eigen ogen zien, dat het hoog tijd wordt, dat de regenperiode aanbreekt, want de talrijke dammen stonden zo goed als droog. Iets, waar de boeren zich behoorlijk zorgen om maken. Op de terugweg hadden we nog enkele kilometers mooi weer, maar het duurde niet lang of er stak een flinke storm op, waardoor het ontspannen toeren veranderde in een gevecht om op de weg en overeind te blijven. Sneller rijden dan 65 kilometer was nauwelijks mogelijk. We kwamen zonder ongelukken thuis, maar een prettige rit terug was het bepaald niet !

De Top-Tien van Nummer Eén:

"Die Burger" publiceerde enkele dagen geleden een lijstje met opvallende uitspraken van de Zuid-Afrikaanse president. Hier volgen er tien, maar het lijstje had gemakkelijk nog wat langer kunnen zijn.

1. Alle Zuid-Afrikaanse problemen zijn begonnen met de komst van Jan van Riebeeck.

2. Als je een douche neemt na seks krijg je geen aids.

3. Homoseksuele mensen moet je "plat slaan".

4. Tienerzwangerschappen moet je aanpakken door de vrouwen naar één of ander eiland te sturen.

5. Jonge vrouwen, die niet trouwen, zijn een probleem voor de samenleving. "Hulle moet swanger word".

6. Daar is geen korrupsie en sakelui wat geld aan die ANC gee, sal vrugte pluk van hul  "beleggings".

7. Zwarte mensen moeten geen geld uitgeven aan hun hond. "Dit is 'n ding van die wit kultuur".

8. "Swart mense moet ANC stem en nie te slim raak".

9. Die ANC is belangrijker dan de Grondwet.

10.Pres.Mugabe van Zimbabwe is geliefd bij zijn mensen.Zuid-Afrika moet hem daarom niet veroordelen.  

Tenslotte:

Vorige week werd er weer een concert georganiseerd door Jannie van Tonder. Deze keer had hij wederom een - voor ons geheel onbekende - Afrikaans zingende  zanger/gitarist naar het voormalige monumentale N.G-kerkje in Montagu weten te halen.

Valiant Swart was de naam. Deze voormalige rock and roll-zingende Stellenboscher artiest zong een aantal luister-liedjes, die duidelijk gewaardeerd werden door het talrijke publiek en ook door ons. 

Bijzonder was ook, dat hij op humorvolle wijze de songs aan elkaar praatte, ook al had ik grote moeite om zijn snel gesproken Afrikaans te volgen. Ook deze keer improviseerde Jannie van Tonder er weer lustig op los op zijn "lawaaitrompet" (trombone). 

Wij maken op deze manier kennis met de Zuid-Afrikaanse muziekwereld en genieten steeds opnieuw van dit soort concerten en dat geldt ook voor de nog steeds groeiende Nederlandse kolonie in Montagu !

Zuid-Afrikaans woordenboek:

            

ruk-en-pluk orkes  =  rock and roll band