Alle remmen los !

Tijdens Sanja's vakantie in Nederland heeft zij - zoals te doen gebruikelijk - het nuttige met het aangename gecombineerd. Haar ouwe,trouwe Union fiets, die nog steeds bijna dagelijks door haar gebruikt wordt, begint behoorlijk sleets te raken.

 Zo brak enkele maanden geleden het remhendel af. Sanja is in haar dadendrang al moeilijk te stuiten, maar zonder rem is dat nog véél moeilijker. Dus werd in een Ermelose fietsenzaak een nieuw hendel gekocht. Ook bezocht zij een tandarts om wat licht restauratiewerk te laten verrichten en laat die tandarts nu een jeugdvriend van broer Joop zijn. Veertig jaar niet gezien en toch meteen wederzijdse herkenning. Sanja's vriendin en ex-collega op basisschool De Rank, Marijke, is al enkele jaren weduwe na het plotselinge overlijden van haar man. Nu heeft Marijke nieuw geluk gevonden bij een weduwnaar, die in het bezit is van twee kapsalons en een dochter, die één van die salons runt. 

Zo werd Sanja's haar gedaan tijdens de kennismaking met Marijke's nieuwe vriend. Ook haar verjaardagsfeestje hoort natuurlijk bij de aangename activiteiten en vooral het weerzien met een Mavo-vriendin, die ze na 40 jaar weer eens ontmoette, was heel bijzonder. Verder noemt zij nog het bezoek aan "Tamar Indonesia", in Kallenkote bij Steenwijk.

Een interessant vogelpark met Aziatische vogels, saté-kraampjes en een voortreffelijk restaurant, waar de maaltijd opgeluisterd wordt  met live Krontjong-muziek. Uiteraard bezocht zij - naast familie en vrienden - ook haar voormalige collega's op basisschool De Rank en woonde een repetitie bij van "Lighthouse", het Helmondse koor waar zij jarenlang lid van was.
 

De twee weken vlogen voorbij. Jammer, dat de weergoden niet meewerkten, maar tot troost: in die periode regende het hier in Montagu ook meerdere dagen !

"Twee van Suid-Afrika se eens voorste Afrikaanse universiteite het gister op 'n raadsvergadering hul taalbeleid ten gunste van Engels aangepas".

Zo begint een artikel op donderdag 23 juni een artikel in "Die Burger" over de uitfasering van het Afrikaans als onderricht-taal. De universiteit van Pretoria heeft besloten om in 2017 al een Engelse universiteit te worden. (ondanks het feit, dat 8800 studenten Afrikaans als eerste en dus spreektaal heeft). 

Ook de universiteit van Stellenbosch gaat stelselmatig veel meer in het Engels doceren, waardoor het Afrikaans op termijn gaat verdwijnen. Een meerderheid van de Raad nam het nieuwe taalbeleid aan en dat leidde ertoe, dat een rector en 5 raadsleden, die absoluut tegen dit besluit zijn, de vergadering verlieten. De rector heeft zelfs ontslag genomen.

Voor ons was het feit, dat er hier Afrikaans gesproken wordt, niet de belangrijkste reden om te emigreren naar Zuid-Afrika, maar wél een aangename bijkomstigheid vanwege de verwantschap van het Afrikaans met het Nederlands. Het zal onze tijd wel duren, maar de uitfasering van het Afrikaans is in gang gezet en dat stemt me wel enigszins verdrietig !

Tenslotte:

Wij kochten in 2011 het huis, waar onze huidige buren zelf 15 jaar gewoond hebben. Hun twee honden kennen ons huis en tuin daardoor natuurlijk goed. Ze beschouwen die nog steeds een beetje als hun domein. Dat zien we regelmatig, want wanneer onze buren een dagje weg zijn, komen Tammy en Schoffie graag bij ons spelen in de tuin. Tammy gaat zelfs nog een stapje verder. Zij gebruikt de hondenmand van onze honden wel eens en voelt zich daar blijkbaar prima thuis !

Zuid-Afrikaans woordenboek:

fietsklokkie  =  fietsbel

Verschil moet er wezen !

Enkele maanden geleden deed Bathabile Dlamini, de minister van Maatschappelijke Ontwikkeling, een uitspraak, die zowel bij de arme bevolking als bij meer welgestelden bepaald niet goed viel. Deze minister, die verantwoordelijk is voor het welzijn van de bevolking, verklaarde in het Parlement, dat arme mensen aan 750 Rand (€ 44) per maand genoeg hebben om te overleven. Onderzoek naar háár handel en wandel bracht aan het licht, dat mevrouw Dlamini maar liefst 31 keer in het peperdure, superluxe 5sterrenhotel "The Oyster Box" in Umhlanga verbleef. Elfduizend Rand (€ 650) per overnachting kost dat. Voor Nederlandse begrippen is dat wél veel, maar niet extreem duur.

Maar Randen zijn geen Euro's en de inkomens in Zuid-Afrika liggen heel wat lager dan bijvoorbeeld in Nederland. Als we de levensstandaard van Zuid-Afrika vergelijken met Eurolanden, dan kost één overnachting ruim € 2.000 en dat is ook voor Nederlanders erg veel geld. Commentaar van mevrouw Dlamini: "Moenie vir my boelie nie !" ofwel : "Val me niet lastig !" Liezl van der Merwe, parlementslid voor de IVP-partij, zegt hierover: "Ek is dronk geslaan. Die minister is heeltemaal uit voeling met armes vir wie se welsyn sy verantwoordelik is !"

De dokters in Zimbabwe zijn boos en hebben besloten om geen ziekenfondspatiënten meer te helpen. Ziekenfondsen zijn al maandenlang achter met het uitbetalen aan de artsen, terwijl die wél al belasting moeten betalen over inkomsten, die zij nog niet ontvangen hebben.

De ruim 20 ziekenfondsen hebben een schuld van 220 miljoen dollar. Het commentaar van president Mugabe: "Zimbabwiese dokters is gierige skynheiliges, wat geld bo hul pasiënte stel !" Hoor, wie het zegt !

Nederland is kampioen ! Nee, niet op het voetbalveld, maar wél op het gebied van toerisme. Volgens Statistieke Suid-Afrika (SSA) zijn in april de toeristen-inkomsten met 7,8 % gestegen tot 5,8 miljard Rand. Hotels deden het héél goed (+ 16,9 %), maar ook B&B's (+12,8 %) hadden niet te klagen. En welk land was kampioen-bezoeker: Nederland met 10.958 bezoekers. Er kwamen zelfs méér Nederlanders naar Zuid-Afrika dan Chinezen (10.046). De zwakke Rand heeft waarschijnlijk wel een rol gespeeld. Nederlanders zijn nu eenmaal koopjesjagers. Het is niet moeilijk te raden welke stad het meest bezocht werd: Kaapstad natuurlijk !

Tenslotte:

"Sanja heeft de zon meegenomen naar Nederland", zeiden kennissen. Dat leek inderdaad zo, want bij haar aankomst in Nederland had zij gelijk (een paar dagen) mooi weer met veel zon. Hier in Zuid-Afrika was het mooie herfstweer plotsklaps voorbij en het regende dagenlang tot.....Sanja woensdag weer voet op Afrikaanse bodem zette en de zon hier de regenwolken snel verdreef.

Gunstig gevolg van al die neerslag is, dat hier het grote watertekort iets minder groot geworden is en de dammen een beetje meer water bevatten. De boeren zijn blij, ook al is het tekort nog lang niet weggewerkt !

Zuid-Afrikaans woordenboek:

dronk geslaan  =  verbijsterd

" Sanja se tuintjie ! "

Terwijl in grote delen van Europa het water letterlijk tot aan de lippen staat, zucht zuidelijk Afrika onder de grootste droogte van de laatste jaren. Boeren zaaien hun akkers niet opnieuw in, omdat de jonge aanplant geen kans krijgt zonder voldoende water.

De veeboeren brengen hun vee naar de slachthuizen, want er is onvoldoende voedsel om koeien, varkens en schapen te voeden. De provincie Noord-West en zeker ook Namibië worden tot rampgebied verklaard. In Namibië  heeft de Coca Cola-fabriek besloten om geen flessen meer te vullen vanwege de waterschaarste. In onze omgeving valt de nood nog enigszins mee. Het is herfst en met enige regelmaat regent het bij ons. In deze tijd komen de vetplanten in bloei en zij gedijen het beste met een matige regen. Toen Sanja een jaar geleden de slechts met onkruid begroeide  strook grond van de rolbalclub tegenover ons, niet langer kon aanzien, heeft zij met enkele buren de strook beplant met onze overtollige vetplanten. De buren vonden Sanja's initiatief zó goed, dat na enige tijd een flink deel, wat er voordien maar desolaat bij lag, van planten was voorzien.

Ter versiering werden nog de nodige klippen (stenen) toegevoegd en de tuin was klaar. Maar door de droogte in de zomer- met temperaturen tot boven de 40 graden -  kwamen de planten niet tot bloei. Nu er de noodzakelijke regen gevallen is, verschijnen de bloemen en begint "Sanja'se tuintjie" er steeds mooier uit te zien !

Het valt ons trouwens op, dat planten, die in Nederland binnen voor de ramen staan, hier door het zonnige klimaat volop buiten groeien en bloeien.

Een goed voorbeeld is onze Bougainvillea met zijn (of haar) uitbundige bloemenpracht, die onze tuin maandenlang kleur geeft. Ik herinner me nog de iele kerstroos, die elk jaar nogal armetierig stond te bloeien bij ons in de vensterbank. Dat is hier wel anders.

Wij genieten momenteel van de kerstroos, die in de tuin van onze overburen staat. Een gevolg van het aangename klimaat. Ook in de herfst met zijn koele nachten ( 6°) en meestal zonnige (22°) dagen !

Tenslotte:

Nu Sanja in Nederland is, moet ik natuurlijk mezelf in leven zien te houden. Gelukkig heeft Sanja diverse plastic bakjes met eten in de diepvries gedaan. Ik moet wél goed kijken wat er op de stickertjes staat, want ook de honden hebben daar hun ingevroren eten.

We hebben hele lieve familie en vrienden, die erg begaan zijn met mijn lot met als gevolg, dat er regelmatig uitnodigingen komen om bij hen te eten. Ze denken, dat die arme tijdelijke vrijgezel niet goed voor zichzelf kan zorgen. Ik laat ze maar in die waan en maak dankbaar gebruik van deze "Afrikaanse Voedselbank" !

Zuid-Afrikaans woordenboek:

sokkerboeve  =  voetbalvandalen

Het is niet wat het lijkt !

Op onze motortochten komen we regelmatig in en door Barrydale. Het is een klein, idyllisch dorpje  ongeveer 65 km oostelijk van Montagu en gelegen aan de drukke, toeristische " Route 62 ". Het heeft slechts 5000 inwoners en ook al lijkt het onbetekenend, het heeft enkele bijzonderheden, die je eerder in een grote stad zou verwachten.

Zo is er al jaren een "gay-café" en in het Barrydale Hotel, wat gevestigd is in een historisch en monumentaal gebouw, worden regelmatig allerlei kunstzinnige activiteiten gehouden. Ook concerten zijn er vaak en het dorp is een toevluchtsoord voor kunstenaars geworden. Maar de meeste aandacht gaat uit naar "Ronnie's Sex Shop".  

Ronnie Price had hier jarenlang een eenvoudig winkeltje in verse groenten en fruit. Op het simpele gebouwtje stond met grote letters geschilderd: "Ronnies Shop". Enkele vrienden schilderden daar voor de grap het woordje "Sex" bij en vanaf dat moment stopten bijna alle passerende toeristen. Ronnie maakte van die onverwachte gelegenheid handig gebruik door zijn winkeltje om te bouwen tot een succesvol en veel bezocht café. Ronnie is nu op een leeftijd, waarop hij het rustig aan wil en kan doen. Zijn zoon - Ronnie junior - neemt de honneurs tegenwoordig waar !

Hoge werkloosheid, lage productiviteit, minimale economische groei, de pan uitrijzende overheidsuitgaven, corruptie. Zuid-Afrika is bepaald niet het enige land in de wereld wat met bovengenoemde zaken te maken heeft. Maar de gevolgen zijn groot: De kredietbeoordelaar Moodies gaf in januari al een duidelijk signaal. Het waardeerde Zuid-Afrika af tot één tree boven "rommelstatus". Dat is het laagste punt van vertrouwen in de economie van een land. De tweede kredietbeoordelaar Standard & Poor's kwam vorige week vrijdag met zijn waardering. Alom werd verwacht, dat zij tot een rommelstatus van Zuid-Afrika zouden besluiten, maar het viel uiteindelijk enigszins mee. Ook al zou het wel eens uitstel van executie kunnen zijn en volgt een afwaardering alsnog in december. 

Dat het nu nog niet gebeurde, is voor een belangrijk deel te danken aan de nieuwe minister van Financiën: Pravin Gordhan. Die is op meerdere fronten bezig om de economie een positieve draai te geven en vooral de verspillende overheid aan te pakken. Laten we hopen, dat Gordhan de komende maanden zijn goede werk kan voortzetten. Anders komt Zuid-Afrika in december nog zwaarder in de toch al grote problemen !

Tenslotte:

Na een voorspoedige vlucht is Sanja woensdag via Amsterdam gearriveerd bij haar ouders. Uiteindelijk had zij toch maar besloten om haar schaatsen niet mee te nemen en dat pakte - tot nu toe - goed uit, want het blijkt in Nederland ook ooit mooi weer te zijn. Of dat voor de volle 14 dagen zal gelden, is maar de vraag. Ze is wel op het juiste moment hier vertrokken, want gisteren kwam de poetsploeg van Lucas Thatchers om in 2 dagen de cement-cappings te schilderen, de zolder stofvrij te maken, de schade aan het plafond te herstellen en alle rommel op te ruimen. Als ik nu zelf niet te veel rommel maak, zal Sanja bij terugkomst een smetteloos huis aan treffen !

Zuid-Afrikaans woordenboek: 

droogskoonmaker  =  stomerij

" Kom van dat dak af "

Dat riep Henry, de baas van de tien rietdekkers woensdag. Na 18 dagen netto werktijd konden zij beginnen met het opruimen van al hun gereedschap en andere materialen en begon de grote schoonmaak van de zolder en alle borders,die natuurlijk bezaaid waren met afval-riet. Om 19.00 uur vertrok de vrachtwagen met de werkers naar hun onderkomen elders in Montagu om donderdag af te reizen naar een volgende klus in Franschhoek.



Brian Hitchcock (nee,geen familie van...), de projectleider van Lucas Quality Thatchers, was ondertussen het gedane werk grondig komen inspecteren en kon maar drie kleine tekortkomingen constateren, die snel nog aangepakt werden. Wij hebben het mooiste dak van heel Montagu- vinden wij - ook al is dat natuurlijk enigszins subjectief. Wij zijn dermate tevreden over het uitgevoerde werk, dat wij in oktober deel 2 weer laten uitvoeren door Lucas Quality Thatchers en we hebben gevraagd om dan ook weer Henry en zijn span van werkers de job te laten doen. Wij gaan de komende dagen ons huis stofvrij maken en dan gaan we genieten van ons prachtige dak !


Ouderdom komt met gebreken. Dat geldt niet alleen voor de mens. Bij dieren is dat vaak ook het geval en onze Djoeke is daar een goed voorbeeld van. Ze is 12 jaar en dat is voor een hond een respectabele leeftijd. Gelukkig mankeert ze nog niets ernstigs, maar sinds een jaar heeft zij wratten en vetbultjes. Twee maanden geleden hebben we zo'n wratje van haar ooglid laten halen en nu zat er al weer een nieuw exemplaar behoorlijk te vervelen. De dierenarts in Robertson heeft dat vervelend ding en nog een andere wrat verwijderd en ook een vetbult is eerst onderzocht en daarna ging ook daar het mes in. Gelukkig bleken geen van de groeisels kwaadaardig. Het zijn gewoon tekenen van voortschrijdende ouderdom. Twaalf jaar is al aardig wat, maar we hopen haar toch nog een paar jaar in ons midden te hebben. Dat hoopt Tesca ook, want die was de hele dag behoorlijk terneergeslagen, omdat ze haar maatje een dag moest missen ! 

Tenslotte:

Als er iemand gestresst was de afgelopen maand, dan was het Sanja wel. Hoewel zij nu ook wel met plezier naar ons nieuwe dak kijkt, was zij gedurende de bijna vier weken, dat de rietdekkers bij ons bezig waren, zó bekommerd over het stof, de beschadigingen aan onze plafonds, de platgetrapte planten en zo kan ik nog wel even doorgaan. Helemaal onnodig natuurlijk. Zeker, er was stofoverlast en de plafonds worden door Lucas Thatchers hersteld en de geraniums, die plat getrapt werden, zijn al terug gesnoeid en komen wel weer tot bloei. Gelukkig is de stressperiode nu dus voorbij en kan zij gaan genieten van een verblijf in Nederland, waarin zij ook nog haar verjaardag gaat vieren. Aanstaande dinsdag vliegt zij met de bekende zwaan "Amsterdam toe".  Ze was van plan om met een zo goed als lege koffer naar Nederland te vliegen, maar gezien het weer en de overvloedige neerslag daar, gaan regenjas, regenlaarzen en paraplu toch maar mee. Ze twijfelt nog over haar schaatsen, maar ze heeft nog 5 dagen om daar over na te denken !

Zuid-Afrikaans woordenboek:

stuurkajuit  =  cockpit