donderdag 25 oktober 2012

Symbool van wijsheid....in de Karee-bunger !

Enkele jaren geleden zat er een uil in de enorme Karee-bunger (soort lindeboom) in de voortuin. Maar toen onze buren Eric en Tineke hun nieuwe huis gingen bouwen en wij de Karee-bunger eens flink lieten snoeien, was  al die onrust en zijn zwaar gedecimeerde woonplek voldoende reden voor meneer de Uil om te verdwijnen met onbekende bestemming. Tot onze buren enkele maanden geleden weer het vertrouwde ge-oehoe hoorden en ontdekten, dat de boom weer bewoond werd door een (dezelfde?) uil. Hij hield ons wel goed in de gaten, maar dat kan ook gemakkelijk als je je hoofd 270 graden kunt draaien.


 We keken dagelijks of het een blijvertje was en tot onze verrassing had hij na enige tijd een ma-tje gevonden en zaten zij knus bij elkaar hoog tussen het gebladerte.

Nu hopen wij natuurlijk, dat zij binnenkort gaan broeden. Het zou natuurlijk prachtig zijn als we over enige tijd een heel gezin Uil in onze voortuin zouden hebben. Wat extra-wijsheid komt altijd wel van pas !

Bij het boodschappen doen bij de Spar of Shoprite zag Sanja steeds bedelkinderen staan bij de ingang van de supermarkten. Onverzorgd en haveloos gekleed werken ze op het gemoed van klanten (vooral ook toeristen). Ze zouden op school moeten zitten, maar bedelen levert lekker op. Op een goede dag haalt zo'n kind wel 100 Rand op (= gelijk aan het dagloon van een tuinman of huishoudster!). Vaak wordt dit geld dan ook nog besteed aan drank en drugs. Een ongewenste situatie. De politie pakt de kinderen wel eens op en levert ze af op school, maar daags daarna staan ze weer te bedelen. Ouders grijpen zelf niet in. Sterker nog: ze stimuleren vaak hun kind(eren) om te bedelen, zodat pa en ma weer wat méér geld hebben om hun drankvoorraad aan te vullen. Om die bedelarij te stoppen, moeten de "gulle gevers" stoppen met het geven van geld en daarom wil een groepje mensen (waaronder ook Sanja) flyers ophangen bij winkels, restaurants, hotels, gastenverblijven, tankstations, etc. Om zo te vragen geen geld meer te geven aan bedelende kinderen.

Beste gas,
Ons vra u vriendelik om ons te help om ons dorp vry te hou van bedelkinders. Jy help nie hierdie kinders nie deur vir hulle geld te gee nie, omdat hulle dwelms en alkoholiese drankies koop. Maar voel vry om 'n bietjie geld te skenk aan die bestuurder van hierdie restaurant. Hy/sy sal dit vir stigting "Centre of Hope" of "De Nieuwe Horizon"gee, sodat hierdie kinders 'n geleêntheid kry om skool toe te gaan en hulle sal sorg vir kos en klere.
Baie dankie vir u samewerking.

Die burgers van Montagu.

 Zonder geld is bedelen niet langer interessant. Een mooi initiatief wat hopelijk ook resultaat oplevert!

Tenslotte:
Toen mijn broer Wim en ik in augustus in Nuenen bij onze zus Maria en zwager Harrie logeerden, waren wij zeer onder de indruk van een door Maria zelf gekweekte plant met schitterende rode bloemen. De naam van die plant was Erythrina Lisistemon. Onze Wim nam een paar scheuten mee in zijn koffer om zulke bijzondere planten ook in Zuid-Afrika te hebben. Hij deed ook nog wat zoekwerk op Google en wat blijkt: De Erythrina-soorten komen algemeen voor in Zuid-Afrika.


Door de veelvuldige zonneschijn zijn het niet planten van 60 cm, zoals in Nederland, maar groeit de Koraalboom - zoals hij hier genoemd wordt - uit tot een echte boom van 6 tot 8 meter hoog. Nu we er speciaal op zijn gaan letten, zien we de Koraalboom op vele plekken. Oók vlakbij. Bij ons om de hoek in de Kerkstraat blijken er ook 4 te staan.



We hoeven, wanneer we weer eens in Nuenen zijn, geen stekken meer mee naar Zuid-Afrika te nemen! 

Zuid-Afrikaans woordenboek:

wensdenkery  =  fantasie






woensdag 17 oktober 2012

Grootheidswaanzin..........Zuma-ville !


President Jacob Zuma heeft weer eens de tongen losgemaakt in Zuid-Afrika. Was het enige maanden geleden de aanschaf van een presidentiële Boeing 777. ( Wat uiteindelijk niet doorging) Nu spreekt iedereen schande vanwege het opknappen en uitbreiden van één van de woningen van Zuma voor het luttele bedrag van 208 miljoen Rand. ( =  ruim 20 miljoen euro) De belastingbetaler gaat opdokken voor de verfraaiing van het huis en óók voor de bouw van een privé-ziekenhuis, een brandweerkazerne, een ondergrondse bunker en twee helikopterlandingsplaatsen. Grootheidswaanzin ten top en dat in een land waar het miljoenen mensen ontbreekt aan de meest eenvoudige, maar wél noodzakelijke voorzieningen!
Iemand, die over het bovenstaande verhaal verschrikkelijk boos kan worden, is Willie Bester.


Willie is een in Montagu geboren kleurling, die uitgegroeid is tot een alom bekende kunstenaar. Hij schildert fantastisch mooi en zéér gedetailleerd.  Daarnaast hanteert hij ook het lasapparaat en knutselt zó met allerlei op de sloop gehaalde voorwerpen de meest bijzondere kunstwerken.

                                      
Afgelopen zondag bezochten wij een expositie van zijn werk in het KWV-gebouw ( 'n voormalig wijnhuis) in Montagu. Indrukwekkend wat deze politiek ge-engageerde man allemaal kan. Wij keken onze ogen uit en hebben er van genoten!

                                  
Sanja houdt van dansen en ik niet. Dus ging zij vorige week vrijdag met nog enkele kennissen (voornamelijk dames, want er zijn kennelijk méér mannen, die niet zo graag de dansvloer opgaan) naar een Texas-avond in de Kerkzaal. Ja, de Nederduits Gereformeerde Kerk organiseert van alles om aan sponsorgeld voor het bejaardenhuis te komen! Geen ballroomdancing, maar je kon er wel  lijndansen en ook de vogeltjesdans werd er uitgevoerd. Er werden lijndansdemonstraties gegeven, maar we kregen zelf ook les. De ongeveer 100 mensen, die in de zaal waren, hebben zich allemaal prima vermaakt. Dikke pret dus voor wie hier van houdt en dankzij de zelf meegebrachte picknickmand kwam Sanja niet om van de honger Er werden bovendien buiten op de "braai" hamburgers gebakken en in de keuken pannenkoeken gemaakt.


Tenslotte: In "Die Burger"stond enkele dagen geleden weer eens een bericht, waarvan wij Europeanen denken: Dit kán toch niet! Wat is het geval:
Er zijn in Zuid-Afrika 157.380 politieagenten en 16.594 agenten hebben géén rijbewijs. (maar rijden wél) De Minister van Politie heeft gelukkig al wel de oplossing bedacht: men gaat de eisen om alsnog een rijbewijs te krijgen versimpelen. (En er worden überhaupt  momenteel al nauwelijks eisen gesteld om een rijbewijs te bemachtigen.) Slimme man die Minister!

Zuid-Afrikaans woordenboek:

platskiet  =  neerschieten




donderdag 4 oktober 2012

Haring en wittebrood !

                                              
Ook al wonen onze buren al bijna 50 jaar in Afrika, ze zijn en blijven echte Leienaren. En echte Leienaren herdenken elk jaar het "Leidens Ontzet". In de geschiedenislessen op de lagere-  en middelbare school is de 80 jarige Oorlog van 1568 tot 1648 zeker uitgebreid aan de orde geweest, maar het is frappant hoeveel van die - ooit eens parate - kennis weg zakt. Maar in deze tijd hebben we Internet en na het intoetsen van "Leidens Ontzet" bij Google, kwamen er talloze hits en binnen de kortste keren wist ik weer van de hoed en de rand: De Spaanse koning had het hier in Holland voor het zeggen en steden  - zo ook Leiden  - die niet gehoorzaam waren aan Filips de Tweede, werden door het Spaanse leger bezet. In 1574, bij het tweede beleg van Leiden, kwamen 6.000 van de 18.000 inwoners óm van de honger en de Pest. Cornelis Joppenzoon, een weesjongen, vond in de nacht van twee  op drie oktober een ketel  hutspot in het verlaten Spaanse legerkamp en berichtte iedereen, dat de stad bevrijd was. Daarna voeren de Geuzen over de Vliet de stad binnen met aan boord: haring en wittebrood.

                               
Onze buren, Eric en Tineke, hebben de plezierige gewoonte om elk jaar op 3 oktober alle Nederlandse kennissen uit Montagu en omgeving uit te nodigen en met hen het "Leids Ontzet" te herdenken. Dit jaar was dat in het restaurant van hun dochter: de Kloofpadstall. En zo gebeurde het, dat zo'n 25 Hollanders een "baie" gezellige avond hadden en zich te goed deden aan hutspot, haring en wittebrood

 en dat alles werd weggespoeld met rode en witte wijn (de Leidse kleuren!), maar ook dranken die in Zuid-Afrika heel moeilijk te verkrijgen zijn zoals jonge- en oude jenever, bessenjenever en advokaat kwamen ter tafel.
We vernamen later, dat de herdenking in Nederland in het water gevallen was, maar hier in Montagu viel geen druppel (althans geen regenwater) en hadden we een heel gezellige avond.
Leiden is twee keer bezet door de Spanjaarden en dus óók twee keer ontzet. Dus - Eric en Tineke - eigenlijk vind ik, dat................ 

In Montagu heeft iedereen wel één of meer honden. Leuk, maar ook wel eens een beetje lastig als je eens een paar dagen weg wilt en de beestjes kunnen niet mee. Gelukkig leven we hier volgens het pricipe van "Dela".(Draagt Elkanders Lasten) : Iedereen is wel bereid om zonodig een paar dagen voor andermans huisdieren te zorgen. Zo hadden wij onze buurhonden Tammie en Schoffie twee dagen te gast en ze voelden zich snel helemaal thuis, maar dat was ook niet zo vreemd, want in ons huis hebben zij, vóórdat wij dit huis kochten, jarenlang gewoond.

                                   

Tenslotte:
Het weer wordt steeds beter. Tijd dus om de motor te voorschijn te halen en te gaan toeren in de fraaie omgeving. Vorige week was het weer niet goed genoeg of hadden we het te druk. Maar afgelopen dinsdag ging het dan echt gebeuren. Motor uit de garage, motorkleding aangedaan, helmen op en handschoenen aan en starten maar! En dan doet ie het niet !!!  De startmotor deed z'n best, maar verder dan wat gereutel kwam het niet. De accu was leeg. Gelukkig had onze Wim een goede acculader, maar het zou 48 uur duren vóórdat de accu volledig opgeladen zou zijn. Weg motortochtje, maar wat in het vat zit, verzuurt niet!

Zuid-Afrikaans woordenboek:

'n pap battery  =  een lege accu