donderdag 26 februari 2015

Een frietje met...!

                        
We hebben hier zo ongeveer alles wat ons eenvoudig hartje begeert. Op twee dingen na:
Allereerst een Chinees restaurant en op de tweede plaats een cafetaria met snacks. Montagu had tot 2 jaar geleden een Chinees restaurant, maar dat was geen lang leven beschoren. Nu zit datzelfde restaurant in Worcester en daarvoor moeten we 80 km (enkele reis) rijden. Snacks als nasiballen, bamischijven en frikandellen zijn hier helemáál niet in de aanbieding. Begrijpelijk dus, dat die schade tijdens een vakantie in Nederland ingehaald moet worden. Dáár bezoek ik met een bevriend stel Chinees restaurant "Paradijs"  in Uden. Ook cafetaria "Adelaars" in Mierlo-Hout kan ik zo ongeveer blindelings vinden. Trouwens in Nuenen kom ik bij "de Aardappeleters" ook aardig aan mijn trekken. Maar er gloort hoop aan de Zuid-Afrikaanse horizon. Tijdens de 4-daagse afwezigheid van Sanja en haar ouders kreeg ik een uitnodiging om bij mijn broer Wim en schoonzus Rita te komen eten. 
En wat schafte de pot: frites met mayonaise, appelmoes, een vleeskroket en een frikandel ! Helemaal bijzonder werd het, toen ik hoorde, dat broer Wim de kroketten en frikandellen helemaal zelf gefabriceerd had. Dat was genieten. Een etentje bij de Librije in Zwolle had me niet méér kunnen plezieren!

Ik vergat vorige week nog te vermelden, dat ik in George óók nog het Railway-museum heb bezocht. Het museum heeft een prachtige collectie oude treinen uit tijden toen Zuid-Afrika nog een flink spoorwegnet had. 
Nu rijden er  nauwelijks (personen-)treinen meer (behalve de mega-dure Rovos-rail en de even kostbare Blue-train). Maar de regering gaat - in het kader van de verbetering van de infrastructuur - de oude diesel-locomotieven uit de mottenballen halen en opknappen. Men zoekt momenteel nog enige miljarden Randen om het project te bekostigen !

Tenslotte:
Gisteren hebben we Sanja's ouders netjes afgeleverd op de Kaapse luchthaven. Op het moment van publiceren van deze aflevering komt Amsterdam voor hen alweer in zicht. Zeven weken konden zij genieten van het fraaie Zuid-Afrikaanse zomerweer. Drukke activiteiten werden afgewisseld met rust en ontspanning en interessante plaatsen werden bezocht. 
                                                   
Nu hangen zij ergens hoog in de lucht tussen Kaapstad en Amsterdam mijmerend over de warme zomerzon en zich geestelijk voorbereidend op het koude en vochtige Nederlandse winterweer. 
Ik denk, dat ik een senioren-luchtbrug ga oprichten voor Nederlandse pensionado's, die wel trek hebben in een verblijf van enkele maanden in de Zuid-Afrikaanse zomerzon. Aanmeldingen kunnen vanaf nu doorgegeven worden !


 Zuid-Afrikaans woordenboek:
't het uit sy kop gewaai  =  hij is het vergeten









donderdag 19 februari 2015

Van een oud, krakend bankje en oude, krakende wielen !

                                  
Wat ik vorige week al bevroedde, is ook daadwerkelijk gebeurd. Alle pogingen om schoonma te beletten om de matige bekleding van ons nieuw aangeschafte, oude bankje te vervangen door een nieuwe stoffering, waren tevergeefs. We bleken niet opgewassen tegen alle door schoonma aangevoerde argumenten: 
1. "De nylon stof is doortrokken van het zweet van oude vettige mannetjes".
2. "Katten en ander (on)gedierte hebben er onhygiënische sporen op achter gelaten".
Toen ook nog bejaarde, incontinente dametjes hun vochtige inbreng gedaan konden hebben, kon Sanja niets anders meer doen dan schoonma in de auto zetten en spoorslags naar de Demtex-winkel in Worcester rijden. Uren later terugkerend met een lap stof, nieuw schuimrubber en andere mij onbekende fournituren. Mijn verwachtingen waren - onterecht bleek achteraf - bepaald niet hoog. Maar......ere wie ere toekomt. Vijf dagen later stond er een fraai bekleed bankje met een Afrikaanse printbekleding, zitkussens met nieuwe schuimrubbervullingen en twee bijpassende sierkussentjes.
                                                 
Zelfs de oorspronkelijke 20 knopen op het rugkussen waren opnieuw overtrokken en met grote inspanning - in collegiale samenwerking met schoonvader - weer als voorheen bevestigd. Wij zijn er héél blij mee en we willen eigenlijk nóg twee oude bankjes aanschaffen, maar dat hebben we maar niet tegen schoonma gezegd !  

In Nederland bezocht ik zowat elk groot evenement met klassieke auto's en motoren. Hier in Zuid-Afrika ligt dat wat anders. Ik zag tot nu toe niet erg veel oldtimers rijden en shows waren er bijna uitsluitend in de omgeving van Pretoria en Johannesburg en dat is ongeveer 1500 km van Montagu vandaan. Maar vorig weekend was er dan tóch  een evenement in de buurt. Nou ja, de plaats van handeling, de stad George, ligt nog altijd een kleine 300 km van ons vandaan, maar die afstand was geen beletsel om een kijkje te gaan nemen. En daar heb ik helemaal geen spijt van gekregen.

De 3 rugby-velden bij een plaatselijke middelbare school stonden tjokvol met ongeveer 1000 klassiekers van allerhande makelij. Van hopeloos verroeste wrakken tot mooier dan nieuw gerestaureerde  juweeltjes.

Er bleek een verrassend groot aanbod aan échte oudheden, die méér dan honderd jaar oud zijn.
Het is me nu wél duidelijk, dat de oldtimer  nog echt leeft hier in Zuid-Afrika. Met 120 foto's op mijn camera ben ik weer naar huis gereden met het vaste plan om volgend jaar  zeker weer naar George te gaan !

Tenslotte:
Ik weet niet of de méér dan schandalige vertoning bij het openen van het Zuid-Afrikaanse Parlement ook in Nederland op TV te zien is geweest, maar wat er gebeurde is ongehoord en voor weldenkende mensen volkomen onbegrijpelijk. De rede, die president Jacob Zuma uitsprak, was nog maar nauwelijks begonnen, toen leden van de oppositiepartij EFF van Julius Malema interrumpeerden met vragen over Zuma's handelwijze wat betreft zijn behuizing in N'Kandla. Nu was het een flut-rede van Zuma, maar interrumperen tijdens het uitspreken van de Staatsrede is niet toegestaan. De regerende ANC-partij had zoiets al wel verwacht en er was een grote, gewapende politiemacht aanwezig in het Parlementsgebouw. 

Op hardhandige wijze werden de EFF-parlementariërs letterlijk uit de zaal gegooid en geslagen. Daarop verlieten ook de overige oppositiepartijen de zaal. Zuma hervatte zijn rede met slechts de ANC-parlementariërs tot zijn gehoor. Een onwaardige vertoning.
Ik herhaal het nog maar eens:
 Mandela's oproep tot verdraagzaamheid en samenwerking is in dit land nog hopeloos ver te zoeken ! 

Zuid-Afrikaans woordenboek:
skougronde  =  tentoonstellingsterrein









donderdag 12 februari 2015

Er zingt een liedje in mijn hoofd !


Iedereen zal het wel eens hebben, dat een bepaald liedje maar blijft rondzingen in je hoofd. Bij mij is dat al enkele dagen het lied: "Shame and Scandal in the Family" van de zanger Shawn Elliott. De oorzaak ligt bij Sanja's moeder. Nu zij al enkele weken bij ons verblijft, horen wij heel wat verhalen over de familie van Draanen. Eén van die verhalen over deze merkwaardige familie wil ik jullie niet onthouden. Opa en Oma van Draanen kregen zes kinderen. Vijf meisjes en één jongen.
Opa was enigszins ontevreden over de ongelijke verdeling. Het feit, dat er maar één jongen was, loste hij op door de meisjes niet met hun meisjesnaam aan te spreken, maar - tot groot verdriet van Oma - met een jongensnaam. Zo werd Annie tot Kees gebombardeerd. Ada werd Jan en Clazien  ging door het leven als Johnnie Boy. Helemaal consequent was Opa niet, want Suus werd Mie Prop, Nel kreeg de naam van Jet en Wim werd geen Gertruida, maar bleef gewoon Wim. Dat heeft zo jaren geduurd tot Kees (Annie dus) verkering kreeg met Sanja's vader John. Die was niet gediend van Opa's merkwaardige naamgeving en heeft resoluut de merkwaardige naamgeving  van Annie teruggedraaid. Waarna uiteindelijk ook de andere meisjes weer de namen kregen, die in het geboorteregister stonden. Dit alles tot verdriet van Opa maar wel tot opluchting van Oma ! 

Op ons pas gerenoveerd terras was nog een open plek, waar we graag een bankje wilden plaatsen. Een boedelveiling bij ons om de hoek leverde niets op, maar bij "Van Tonder Meubels"- een "Malle Pietje"- zaak in Robertson - vonden we een geschikt exemplaar. 
De bekleding was in matige staat, maar dat kwam ons goed uit, want Sanja's moeder blaakt van energie, waardoor wij geen werkjes meer voor haar hadden. Het bankje stond nog maar nauwelijks op de gewenste plaats of schoonma kwam aangerend met naald en draad en een lap stof en als schoonvader niet op de rem getrapt had, was de "Husqvarna" gelijk uit de koffer gerukt. Hoe lang we haar deze klus kunnen onthouden, weten we niet. Maar er zijn nog veertien dagen over !

Tenslotte:
Op donderdag 12 februari, vandaag dus, houdt president Jacob Zuma de "Staatsrede" ter opening van het Parlementair jaar. 

We worden momenteel veelvuldig geplaagd door stroomonderbrekingen, maar Eskom, de elektriciteitsmaatschappij, heeft beloofd om op deze avond het hele land van stroom te blijven voorzien. Creatieve geesten binnen de ANC hebben alle inwoners van Zuid-Afrika opgeroepen om belangrijke items aan te dragen, die Zuma zou moeten verwerken in zijn speech. Er kwamen duizenden reacties binnen. De twee, die het meest genoemd werden, waren:

1. Meneer de president wanneer treedt u af ?
2. Meneer de president wanneer betaalt u de onterecht verkregen 246 miljoen Rand voor het bouwen       van uw dorp Nkandla terug ?

Vanavond weten we of deze items ook in Zuma's rede aan de orde komen !

Zuid-Afrikaans woordenboek:
nooiens-van  =  meisjes(achter-)naam

woensdag 4 februari 2015

"Gepierewiet rond Jan" !

                         
"De geschiedenis van bitterheid en verdeeldheid in Zuid-Afrika moet overbrugd worden om een nieuwe samenleving te bouwen". Deze woorden sprak Nelson Mandela in 1994. Gemakkelijk gezegd, maar moeilijk te realiseren. Dat bleek maar weer eens bij een onlangs gehouden galadiner van de ANC, waar president Jacob Zuma de uitspraak deed, dat de komst van Jan van Riebeeck in 1652 het begin was van alle Zuid-Afrikaanse problemen. Door zo'n uitspraak wordt de verdeeldheid alleen maar groter en Zuma vergat te zeggen, dat de oorspronkelijke  San-bevolking meedogenloos is afgeslacht en weggejaagd door de Mfekane, de zwarte stam waartoe ook Zuma behoort. Natuurlijk heeft de komst van de blanken beslist ook problemen veroorzaakt, maar gedane zaken nemen geen keer. Nelson Mandela stak zijn hand uit en riep op tot verdraagzaamheid en samenwerking. Jammer, dat Zuma hiertoe niet in staat is !
Hiermee samen hangt ook enigszins de herbenoeming van een flink aantal straatnamen in allerlei steden in Zuid-Afrika. Diverse namen, die in de ogen van de ANC-regering "besmet" zijn, worden vervangen door namen van zwarte personen, die hen welgevallig zijn. Hoezo verdraagzaamheid !
Positief is wél, dat deze klus voor veel werkgelegenheid zorgt, getuige de foto. Er blijken maar liefst 25 "werkers" noodzakelijk te zijn om dit werkje te klaren !

Vorige week verbleven Sanja en haar ouders  enkele dagen in de omgeving van Paarl. Ergens tussen Paarl en Wellington logeerden zij op een wijnplaas genaamd "Oude Denneboom".

Ze zagen aardig wat wild, dat zelfs al om zes uur 's morgens onder hun slaapkamerraam stond. De wijnboer bleek te beschikken over een heuse druivenplukmachine en zijn uitnodiging om op de machine plaats te nemen, liet Sanja zich niet ontzeggen.

Indrukwekkend was het wél, maar comfortabel zeker niet, want 's avonds bleek zij de nodige blauwe plekken opgelopen te hebben vanwege het gehobbel van de machine.

Tenslotte:
Via de digitale versie van het Eindhovens Dagblad en via enkele "vrienden op Facebook" werd ik op de hoogte gebracht van een bijzondere activiteit van het Helmondse mannenkoor "Lambardi". De vergrijzing is ook bij dit koor een probleem. Via een z.g. koorschool konden geïnteresseerden een beknopte muziekcursus volgen en daarna eventueel toetreden tot het koor.
                             
Dat heeft in het verleden aardige resultaten opgeleverd, maar dit jaar werd gekozen voor een andere actie: Ernst Daniël Smid, een bekende binnen het Lambardi-koor, werd bereid gevonden om een heuse workshop te geven aan potentiële, nieuw koorzangers. En interesse bleek er zeker wel te zijn, wat bleek uit het mooie aantal van 30 gegadigden. Het is even afwachten of zij nu ook daadwerkelijk lid worden van het koor, maar vooralsnog lijkt het een goed initiatief geweest te zijn! 
                

Zuid-Afrikaans woordenboek:
gepierewiet  =  gekrakeel, heisa