Op de website van het Montagu Museum staan een aantal leerzame artikelen die een beeld geven van historische feiten van ons dorp. Het museumbestuur roept iedereen, die verhalen en gegevens uit het verleden kent, op om deze in te sturen. Ze worden dan verzameld onder het hoofdstuk "Montagu Short Stories". Daar vond ik vorige week een interessant verhaaltje over "Montagu se eerste lykswaentjie". Het is een uittreksel uit het boek "Herinneringe uit die Verlede", geschreven door Dirkie Joubert. "Soos die gewoonte altyd was in die oudae, het Montagu ook 'n kerkhof gehad rondom die kerk in die middel van die dorp. Later, toe dit vol geword het, want dit was nie groot nie, het hulle 'n kerkhof uitgele buitekant die dorp. Na die eerste kerkhof kon hulle die lyke dra, maar omdat die ander nuwe kerkhof toe baie verder was en dit moeilik gegaan het om die lyke so ver te dra, was daar 'n groot behoefte aan 'n lykswaentjie".
Dirkie beschrijft dit dan als volgt: "Mijn vader had een Phaeton karretje, getrokken door paarden, waarmee hij overal rondreed en er ook mee te kerke ging. Enige tijd later kocht hij een wat moderner exemplaar en hij schonk het oude karretje aan de kerk. Behulpzame en vaardige mannenhanden fabriceerden op het onderstel een houten koetswerk en vrouwen zorgden voor passende zwarte gordijntjes en kleden voor de trekkende paarden. Het was een gewaardeerd bezit voor de gemeente om een eigen lijkwagen te hebben. "Wonderlik genoeg, die eerste lyk wat in die nuwe waentjie vervoer was, was die van my pa se eie moeder, Oupa Joubert se vrou"!Tenslotte:
Ons zwembad is bijna leeg. Nadat we vorige week al begonnen waren met het handmatig leegmaken van het grote bad, hadden we al snel in de gaten, dat het welhaast ondoenlijk was om met emmers en gieters zo'n 20.000 liter water te verwijderen. We wilden het water ook niet zomaar in de riolering weg laten lopen en daarom moest het water op het gras en in de borders gegooid worden, maar daarbij moest er steeds verder gelopen worden. Kortom, het schoot niet op. Via een Nederlandse vriend konden we een pompje lenen en daarmee zijn we zaterdag aan de gang gegaan. De opbrengst van het pompje en de diameter van de gardena-slang zijn nogal beperkt, maar door het hele dagen te laten werken, daalde het waterpeil langzaam maar zeker. Het bad zal einde van deze week leeg zijn en moet dan nog een paar dagen drogen. De daarop volgende stap wordt het verwijderen van alle verf. Hoe dat moet gebeuren, weet ik nog niet, maar ook dat zal ons op de een of andere manier ook gaan lukken !
Afrikaans woordenboek:
van 'n skilpad vere probeer pluk = het onmogelijke proberen te doen
Geen opmerkingen:
Een reactie posten