"Heibel om het volkslied" !

Er is rumoer rond het Zuid-Afrikaans volkslied. Onder aanvoering van Julius Malema en zijn EFF-partij wordt gepoogd om het Afrikaanse couplet uit het volkslied te bannen. Die tekst verwijst - zo zeggen zij - te veel naar de blanke kolonialisten. "Nkosi Sikelel" iAfrika" is een compromis-lied. Bij de omwenteling in 1994 moest er snel een lied komen, wat voor alle partijen aanvaardbaar zou zijn. Voor de zwarten, de Engelstaligen en de Afrikaners. Het is een indrukwekkend lied geworden, maar Deon Maas schrijft in "Die Burger" , dat niet alleen het gedeelte "Die Stem" uit het lied moet, maar er dient volgens hem een geheel nieuw volkslied te komen. En wel om de volgende redenen:

1. In 1980 heeft het Land Zambia dit lied al als volkslied gekozen en twee verschillende landen met het zelfde volkslied weerspiegelt niet de individualiteit van elk land.

2."Nkosi" was verondersteld een tijdelijk volkslied te zijn. Een samenvoeging van drie ideologieën, die helemaal niet overeen stemmen, maar die een aanvaardbaar compromis dienen te zijn in de door Mandela gepreekte verdraagzaamheid.

3. "Nkosi" werd in 1925 het volkslied van de ANC en is in wezen een Christelijk lied, geschreven door Enoch Sontonga, een Methodisten-predikant. Het vertegenwoordigt de ANC, maar zeker niet heel Zuid-Afrika met zijn grote verscheidenheid aan geloven.

4. Muzikaal-technisch passen de onderdelen helemaal niet bij elkaar en vormen daardoor geen eenheid.
De conclusie van Deon Maas is dus duidelijk: Er is geen reden om "Nkosi Sikelel" iAfrika" te handhaven als volkslied !
(Volgende week verduidelijkt Frits Gaum waarom hij vindt, dat "Nkosi" wél gehandhaafd dient te worden)

Sanja is een beetje moe ! Niet zo verbazingwekkend wanneer je haar activiteitenlijstje van de vorige week bekijkt: 

Zondag: Om 09.00 uur naar de kerk. Thuis gekomen om 10.45 uur wordt er snel koffie gezet, want onze buren komen even langs. Dat was maar goed, want daardoor kon onze buurvrouw Tineke, Sanja helpen met het bakken van koekjes, nadat haar eerdere koekjesproject mislukt was. (Die kregen onze honden en ik !). Om 13.00 uur geluncht in de Kloofpadstal (kroketten met frites!) en een optreden van André Combrinck. Om 15.00 uur oefenen met koor Montagu Accapella en om 16.00 uur skypen met haar ouders. Om 17.00 uur een optreden in de kerkzaal van een gospels zingend echtpaar, waarna Sanja hielp met koffie schenken en ze om 21.00 uur eindelijk afgepeigerd thuis op de bank viel.

Maandag: Om 09.00 uur brood ophalen bij de Spar en uitdelen in Ashbury. Daarna boodschappen doen in Montagu.  Om 18.00 uur vertrekken naar Robertson voor een optreden van Montagu Accapella in de kerk. Er trad ook een hip-hop-groep op. De muziek sprak Sanja niet erg aan, maar het danswerk was uitstekend

Dinsdag: Dit is Sanja's vaste poetsdag van 08.00 tot 15,45 uur. Ze werkt dan samen met onze hulp Lena. Om 18.00 uur naar de Kloofpadstal vanwege de verjaardag van onze achterbuurman.

Woensdag: Om 07.15 uur in de ochtend (!) naar het bejaardenhuis, waar Sanja vanwege Secretaressen-dag een half uurtje dwars heeft gefloten, waardoor de sfeer (hopelijk) nog groter werd !

Om 09.00 uur brood voor Ashbury halen bij de Spar en om 09.30 12 dames van de brei-en haakgroep ophalen om bij ons het 2-jarig bestaan van die groep te vieren. Tot overmaat van ramp viel om 10.00 uur de elektriciteit uit en moest de gasfles snel ingeschakeld worden. Om 18.00 uur koor repetitie met Montagu Accapella.

Donderdag: Van 08.45 tot 10.30 uur  de honden van de SPCA uitgelaten. Daarna de besproeiingsinstallatie van de tuin gecontroleerd, een lekkage geconstateerd en door Leo gerepareerd. Ook werd er nog een was gedraaid en ook daarbij werd een lekkage -nu van de wasmachine - geconstateerd. Sanja gaf toch wel toe, dat het een iets te druk weekje was geweest en beloofde om vrijdag en het weekend rust te gaan nemen, maar ik weet wel beter...

Hebben vrouwen wellicht minder ausdauer en zijn ze daarom eerder moe? Ik snap het niet helemaal, want ik ben helemaal niet zo moe ! 

Tenslotte:

Ons verblijf hier in Zuid-Afrika ervaren wij als zó plezierig, dat wij Nederland niet erg missen, maar er zijn Nederlandse producten, die we hier niet hebben. Een goed Chinees restaurant bijvoorbeeld en producten als kroketten, frikandellen en andere snacks. Er is een "Nederlandse hoek" in De Spar in Swellendam met (pittig geprijsde) Nederlandse producten, zoals: rookworst, erwtensoep in blik, senseo-pads en Goudse kaas, maar snacks zoek je er tevergeefs. Nu hebben wij van oorsprong Nederlandse buren, die eigenaars zijn van het restaurant "de Kloofpadstal" hier in Montagu en sinds kort maakt onze buurvrouw Tineke kroketten en zij heeft die op het menu van hun restaurant geplaatst. Zondag zijn wij het resultaat gaan uitproberen en we weten nu, dat de smaak dik in orde is. Het zal bepaald niet de laatste keer geweest zijn, dat we er kroketten gaan eten en nu maar hopen, dat onze buurvrouw een Chinees restaurant begint en ook frikandellen en bamischijven gaat fabriceren !

Zuid-Afrikaans woordenboek:

ertjiesop = erwtensoep