"Nederlanders staan tou om 'n woef te leen om die aandklokreël te omseil" Dat staat te lezen in Die Burger van vorige zaterdag. " Nederlanders sien egter 'n geleende hond as die perfekte oplossing om wettig op straat te wees." In Nederland is het niet ongewoon, dat mensen soms een hond lenen of huren wanneer het permanent hebben van een hond - bijvoorbeeld door huisregels - niet mogelijk is. Honden-uitleen-bedrijfjes schieten als paddenstoelen uit de grond vanwege de avondklokregel. Het bedrijf "Match een leenhond" zag de paar aanvragen per week nu oplopen tot wel tien per dag. De situatie in Zuid-Afrika is precies omgekeerd. Door de Covid-pandemie zijn miljoenen mensen hun werk kwijt en nu zitten de dierenasiels overvol doordat veel diereneigenaars hun hond(en) en katten niet meer kunnen onderhouden. Voor veel mensen is er niet eens genoeg eten op tafel voor de mensen zelf en daar worden hun huisdieren helaas in grote aantallen het slachtoffer van ! 
Waar is de beloofde solidariteit ?
Vooraf werd er door de Eerste Wereldlanden beloofd om bij de toedeling van vaccins solidariteit te betrachten met de arme en minder rijke landen. Een groot aantal landen is al begonnen of zelfs bijna klaar (Israel) met vaccineren terwijl Derde Wereldlanden nog geen vaccins hebben. Op 15 januari schreef journaliste Fatima Hassan op de Daily Maverick-site, dat wereldwijd al 39 miljoen doses vaccin geleverd waren. In armere landen waren er 2 weken geleden nog slechts 25 personen gevaccineerd. Heel het Afrikaans continent heeft nog geen vaccinatieprogramma, grotendeels omdat er geen vaccin voorhanden is en de verwachting - of beter gezegd de vrees - is, dat het wel 2023 gaat worden vooraleer Afrika voldoende beschermd kan zijn. Er is ook veel te doen over de prijzen per vaccin. Moderna vraagt $ 18 per dosis aan de EU-landen. Pfizer rekent $ 12 en J&J $ 8,50. AstraZenica vraagt slechts $ 1,50, maar in plaats van die $ 1,50 voor EU-landen moet Zuid-Afrika $ 5,25 per dosis betalen. Over solidariteit gesproken !
Tenslotte:
Nog meer "hondenpraat". Sanja bracht bij haar terugkeer uit Nederland een puzzelboekje mee. Haar moeder was daarin al met het invullen begonnen, maar wist de diverse soorten opgaven niet helemaal of helemaal niet op te lossen. Zij kent mijn taalkundige kennis en nu mag ik de moeilijke puzzels tot een goed einde brengen. Normaal gesproken blijf ik ver van dit soort vermaak, maar nu het hier zo heet is, heb ik tijd genoeg om wat hersenpijniging te doen. Bij één van die puzzels stuitte ik op het begrip: "hondsdagen". Voor mij een totaal onbekend en nooit gehoord woord. Sanja noemde de naam meteen en ook een andere Nederlander, die niet echt uitblinkt in taalkennis, kende het woord. Voor mij reden om te googelen. Het is de tijd tussen 20 juli en 20 augustus. Deze vier weken staan vanouds bekend als de warmste periode van het jaar. Met "hondenweer" heeft het woord niets te maken. Het is juist omgekeerd. We moeten terug gaan naar de tijd van het oude Egypte. Op een bepaald moment was daar 's ochtends de ster Sirius te zien. Sirius was de hoofdster van het sterrenbeeld Canis Major, wat Grote Hond betekent. Sirius was volgens de Griekse mythologie de hond van de jager Orion uit Thebe. Toen Orion overleed ging hij samen met zijn hond naar de hemel en kreeg daar een plek aan het firmament. De hondsdagen begonnen dan ook op het moment dat de heldere ster Sirius tegelijk met de zon opkwam en daardoor niet te zien was. 
Afrikaans woordenboek:
tou staan = in de rij staan
Geen opmerkingen:
Een reactie posten