Nogmaals: dank je wel voor alle beterschapswensen. Ik ben al weer een week thuis en het gaat redelijk goed met mij. Het woordje "redelijk" geeft al aan, dat nog niet alles in orde is. Dat slaat helemaal niet op de galblaasoperatie, die ik moest ondergaan. Het herstel daarvan is pijnloos en zonder complicaties verlopen. Gisteren heeft dr. Du Plessis de laatste hechtingen verwijderd en me voor 100% genezen verklaard. Hij heeft me geadviseerd om voorlopig geen ijskasten en zakken cement te gaan sjouwen, maar dat was ik toch al niet van plan.
Nee, het "redelijk" wordt veroorzaakt door een stevige verkoudheid of griep. Waarschijnlijk is Sanja de overbrenger van de bacteriën of het virus. Nadat zij twee dagen in bed vertoefde, was het mijn beurt om met hoge koorts ook enkele dagen in bed te moeten blijven. 
Maar we zijn allebei aan de beterende hand. Nog wel wat gesnotter, maar koortsvrij. Het herstel is duidelijk ingezet en daar ben ik natuurlijk heel blij om. Niet alleen vanwege mijzelf, maar er wacht nog steeds een taak op "Mallowdeen Gardens" nu Wim en Rita in Indonesië vertoeven. Gelukkig hebben Jan en Fokelien mijn afwezigheid op een fantastische manier ingevuld, maar nu mijn gezondheid weer oké is, wil ik hen niet langer belasten en daarom verhuis ik voor een dag of 12 naar Klaasvoogds. De vakantie van Wim en Rita is al ongeveer op de helft en als ik de foto's van hun onderkomens zie, dan logeren zij bepaald niet in "pondokkies".
Tenslotte:
Zit ik naar een verslag van een wielerwedstrijd te kijken, waar een Italiaanse renner een doodsmak gemaakt heeft, komt Sanja nogal aangeslagen de kamer binnen met de mededeling, dat zij gevallen is met haar fiets. Tegen de avond moest er nog even snel iets bezorgd worden in de buurt en (te) haastig (zoals altijd) deed deze "Hollandse vrou" dat op haar "Hollandse fiets". Nu staan er bij kruisingen van straten STOP-strepen op de weg. Voor de meeste mensen betekent dat dus: STOPPEN en verder rijden wanneer er geen verkeer aankomt. Voor Sanja betekent zo'n stopstreep echter: snel even naar links kijken en dan door-racen onder het motto: "Opzij,opzij,opzij. Maak plaats,maak plaats,maak plaats. Sanja heeft ongelofelijke haast". En dat ging nu een keer behoorlijk fout. Er kwam verkeer van links en dus greep Sanja te laat en véél te hard in de voorrem van haar fiets. Bij haar oude Union zou dat geen probleem geweest zijn, maar met haar nieuwe superlichte, Amerikaanse Schwinn-bike resulteerde dit in een voorwielblokkering met een "Epke Zonderland-achtige salto" eindigend op het asfalt.
Gelukkig zonder ernstige schade aan atlete en fiets. Normaal vindt Sanja een beetje belangstelling wel leuk, maar nu vond ze die geschrokken toekijkende toeschouwers iets minder leuk. De lichamelijke en materiële schade bleef beperkt tot een afgebroken koplampje, een flink aantal blauwe plekken en vooral een enigszins gekwetst ego. Haastige spoed..................!
Zit ik naar een verslag van een wielerwedstrijd te kijken, waar een Italiaanse renner een doodsmak gemaakt heeft, komt Sanja nogal aangeslagen de kamer binnen met de mededeling, dat zij gevallen is met haar fiets. Tegen de avond moest er nog even snel iets bezorgd worden in de buurt en (te) haastig (zoals altijd) deed deze "Hollandse vrou" dat op haar "Hollandse fiets". Nu staan er bij kruisingen van straten STOP-strepen op de weg. Voor de meeste mensen betekent dat dus: STOPPEN en verder rijden wanneer er geen verkeer aankomt. Voor Sanja betekent zo'n stopstreep echter: snel even naar links kijken en dan door-racen onder het motto: "Opzij,opzij,opzij. Maak plaats,maak plaats,maak plaats. Sanja heeft ongelofelijke haast". En dat ging nu een keer behoorlijk fout. Er kwam verkeer van links en dus greep Sanja te laat en véél te hard in de voorrem van haar fiets. Bij haar oude Union zou dat geen probleem geweest zijn, maar met haar nieuwe superlichte, Amerikaanse Schwinn-bike resulteerde dit in een voorwielblokkering met een "Epke Zonderland-achtige salto" eindigend op het asfalt.
Gelukkig zonder ernstige schade aan atlete en fiets. Normaal vindt Sanja een beetje belangstelling wel leuk, maar nu vond ze die geschrokken toekijkende toeschouwers iets minder leuk. De lichamelijke en materiële schade bleef beperkt tot een afgebroken koplampje, een flink aantal blauwe plekken en vooral een enigszins gekwetst ego. Haastige spoed..................!
Zuid-Afrikaans woordenboek:
pondokkie = armoedig huisje
Geen opmerkingen:
Een reactie posten