Ook al is Montagu een – voor Zuid-Afrikaanse begrippen – welvarend dorp met weinig criminaliteit en een tamelijk lage werkeloosheid, toch is er een gekleurde wijk waar nog veel armoede en drugsgebruik is en waar de alcohol rijkelijk vloeit. De zorg voor hun kinderen ontbreekt heel vaak, mede door het feit, dat de vaders hun vrouw en kinderen gewoonweg onverzorgd in de steek laten. Het aantal éénoudergezinnen overstijgt verre het aantal “complete” gezinnen.
Nu worden wij zelf ook geconfronteerd met een éénoudergezin. De vader is “vliegenberg”. Moeder en kind in een zorgelijke toestand achter latend. Wat is het geval: Kerstmis nadert en voor Sanja is dat reden om de hele woonkamer te voorzien van kerstboom, slingers, verlichting, tafelkleden, kerstbloemstukjes, enz. Aan mij de schone taak om de kerststal in te richten. Nadat ik me van mijn taak gekweten had, viel één ding uiterst duidelijk op. Jozef ontbrak ! De open plek in de stal naast de kribbe was opvallend leeg. Was de relatie met Maria stuk gelopen? Had Maria hem vanwege een drank- en/of drugsprobleem de deur gewezen? Zat hij nu ergens samen met een andere vrouw?
Gelukkig niet. De afwezigheid van Jozef had een heel andere reden. Toen de huizencrisis in Nederland steeds groter werd, deden er allerlei verhalen de rondte, dat Jozef kon helpen om je huis te verkopen.
( Wellicht was Jozef de éérste makelaar in de geschiedenis en had hij al begrepen, dat er met makelen méér te verdienen was dan met timmeren!)Maar als je van Jozef’’s diensten gebruik wilde maken, moest er wel een bepaalde strategie gevolgd worden. Jozef moest in de voortuin ingegraven worden en – héél belangrijk – met zijn hoofd naar beneden! Naarmate de tijd verstreek en ons huis maar niet verkocht werd, werd Sanja ongeduldig en deed een beroep op Jozef.
Die werd netjes in plastic gewikkeld en verdween ondersteboven in de Helmondse grond. Of het geholpen heeft zullen we wel nooit weten, maar in oktober 2010 verkochten we ons huis en gelukkig vergat Sanja niet om de arme Jozef uit zijn uiterst oncomfortabele positie te bevrijden.Alleen werd Jozef niet keurig herenigd met zijn gezin in de kerstdoos, maar kwam tussen allerlei andere spullen in verhuisdoos 287 terecht. Gelukkig is alles toch nog goed gekomen. Sanja wist de arme Jozef op te sporen en toen kon de goede man zijn rechtmatig plaatsje weer innemen. En zij leefden nog lang………………
Dat Jozef een man van deze tijd is, blijkt wel uit het feit, dat hij twittert ! Op Twitter staat het volgende bericht: Jozef twittert onder meer over zijn echtelijke ruzie met Maria over haar opmerkelijke zwangerschap, de voorbereidingen voor hun trip naar Bethlehem met hun ezel Vespa en het feit, dat Maria te veel bagage heeft ingepakt. Hij laat óók weten, dat zijn timmerbedrijf gesloten is tot 1 januari en dat hij zich zorgen maakt over wat hij moet vertellen als de Romeinen vragen of het kind wel het zijne is !
Zuid-Afrikaans woordenboek:
Alleenloper = vrijgezel


Ha, ha, dat verhaal van die Josef herinner ik me nog wel!
BeantwoordenVerwijderenOok vanuit Helmond een hartelijke kerstgroet.
Marie-Therese & Huub
Prachtig verhaal.
BeantwoordenVerwijderenVoor je Afrikaans woordenboek: Rondloper
Vrolijke Kerstgroeten uit Stanford van Yvonne en Herman
Het is heerlijk om jullie verhalen te lezen. Jozef op deze manier beschrijven is uniek.
BeantwoordenVerwijderen"Valse vrienden" zo noem ik de woorden die hetzelfde zijn, maar in een vreende taal een andere betekenis hebben.De Franse taal kent er legio.
Vanuit het regenachtige Nederland wensen wij jullie hele gezellige feestdagen en een gezond 2012. Groetjes, Hans en Ellen